Топіки з англійської. Політична система Великобританії / The UK and the world. The political system of the country

The United Kingdom is a political union made up of four constituent countries: England, Scotland, Wales, Nothern Ireland and several overseas territories, including Gibraltar and the Falkland Islands.

The UK is a highly developed country, a member of the G roup of E ight (GE), member of the E uropean U nion (EU), is a founding member of the N orth A tlantic T reaty O rganisation (NATO), the U nited N ations (UN), where it holds a permanent seat in the Security Council .

The UK has close relations with such EU nations as France and Germany, and, of course, with major Commonwealth countries (former British colonies): Singapore, South Africa, Canada, Australia and New Zealand. The relations between the USA and member nations of the Commonwealth of Nations are sometimes called "the special relationship", meaning the warm political, diplomatic, historical and cultural relationship.

Britain is a parliamentary democracy what can be seen through free elections, freedom of speech and open and equal treatment before the law.

Britain still does not have a written constitution. And the laws have never been brought into a single document.

  • Group of Eight - "Велика Вісімка"
  • constitutional monarchy - конституційна монархія
  • Trooping of the Colour - урочистий розвід варт з виносом прапора (щорічна церемонія в Лондоні на плац-параді кінної гвардії в офіційний день народження монарха)
  • fly-past - повітряний парад
  • the Remembrance Day - День пам'яті
  • the Derby at Epsom - дербі (щорічні скачки в Епсомі поблизу Лондона; проводяться в цьому місті з 1780 г.)
  • the Royal Ascot - королівські скачки (чотириденні скачки на іподромі Аскот, вважаються великою подією світського життя, де присутня монарх)
  • Parliament [ 'pa: ləmənt] - парламент
  • Prime Minister - прем'єр-міністр
  • the House of Commons - палата громад
  • the House of Lords - палата лордів (верхня палата парламенту)
  • Act of Parliament - парламентський акт
  • county - графство
  • borough [ 'bʌrə] - округ
  • secret ballot - таємне голосування
  • Speaker - спікер (голова палати громад)
  • Government - уряд
  • opposition - опозиція
  • "Shadow Cabinet" - "тіньовий кабінет" (комітет головної партії опозиції в парламенті. У нього входять провідні діячі парламентської фракції цієї партії, які займаються тими ж питаннями, що і члени кабінету)
  • "Front-benchers" - "переднескамеечнікі" - керівні члени обох парламентських партій
  • "Back-benchers" - "задньолавочників" - рядові члени політичних партій, представлених у парламенті
  • Chamber - палата (парламентська)
  • Chaplain [ 'tʃæplIn] - капелан
  • Serjeant-at-Arms [ 'sa: ʤənt ət'a: mz] - парламентський пристав
  • mace [meIs] - жезл
  • Lords Temporal - світські члени палати лордів
  • Lords Spiritual - "духовні лорди" в палаті лордів
  • bill - законопроект
  • right of inheritance - спадкове право
  • peerage [ 'pIərIʤ] - перство
  • Lord Chancellor - лорд-канцлер (голова палати лордів)
  • woolsack - досл. вовняний мішок (набита вовною подушка, на якій сидить голова (лорд-канцлер) в палаті лордів)
  • the Conservative Party ( "Tory") - консервативна партія ( "Торі")
  • the Liberal Party ( "Whigs") - ліберальна партія ( "Віги")
  • the Party of Liberal Democrats - ліберально-демократична партія
  • proportional representation system - виборча система пропорційного представництва

Читайте також інші теми розділу "The political system of the UK / Політична система Великобританії":

Перейти до змісту книги Страноведческий довідник. Топіки (теми) про Велику Британію на англійській мові

Слова жизни
Фотогалерея