корпорація Google показала лінійку нових пристроїв - від телефонів Pixel 2 і Pixel 2 XL до нових версій "розумних колонок" Google Home і ноутбука Pixelbook.

Одним з найцікавіших продуктів на презентації стали бездротові навушники Google Pixel Buds, які, зокрема, вміють виступати в ролі перекладача. Одними з перших протестували новинку журналісти. Як вони оцінили нові навушники, розповіла " Медуза " з посиланням на The Verge , Techchrunch

Разом з відмовою від 3,5-міліметрового порту Apple в минулому році представила бездротові навушники AirPods, які легко підключаються до айфону, заряджаються від коробочки, в якій їх потрібно носити, і дозволяють викликати Siri. Через рік точно так же вирішила вчинити Google: бездротові Pixel Buds коштують $ 159 (як AirPods), теж заряджаються від коробочки і теж дозволяють викликати "розумного помічника" в телефоні.

Правда, на відміну від AirPods, навушники від Google не зовсім бездротові: вони підключаються до телефону по Bluetooth, але пов'язані між собою ганчірковим шнурком - його автори оглядів порівнюють зі шнурком від худі. Завдяки цьому шнуру навушники можна носити на шиї, вставляючи в вуха, коли це потрібно (з AirPods такого не вийде: їх потрібно кожен раз прибирати в коробочку). Правда, укладати в заряджаючий кейс Pixel Buds не так легко, як навушники від Apple: користувачеві доведеться намотувати шнурок на спеціальний виступ, а потім вкладати його кінець між навушників.

Pixel Buds не вставляти всередину вушного каналу, а розташовуються біля його входу. Петля від шнурка впирається в один з завитків вушної раковини.

Все управління винесено на правий навушник: користувач може поставити відтворення музики на паузу легким дотиком; щоб збільшити гучність, потрібно провести пальцем вперед, а щоб зменшити - назад (в Google пояснюють, що якщо водити пальцем вгору-вниз, навушник може випасти). Довге натиснення на навушник запускає віртуального помічника, причому він починає слухати користувача відразу - не потрібно чекати сигналу про готовність.

Але найсуттєвіша відмінність Pixel Buds від AirPods - можливість використовувати перекладач для розмови з іноземцями.

Користувач торкається до правого навушника і каже "допоможи мені говорити по-французьки" (або іншою мовою - Pixel Buds підтримують 40 мов ). Після цього на телефоні запускається додаток Google Translate - судячи по відео, знятим журналістами, це відбувається із затримкою в кілька секунд.

Далі користувач повинен простягнути співрозмовнику свій телефон, притиснути палець до своїх навушників і вимовити фразу. Телефон переведе її і промовить вголос. Співрозмовник може натиснути кнопку на екрані телефону і сказати відповідь - користувач почує в навушниках переклад.

Щоб кожен раз не вказувати, на яку мову потрібно перевести фразу, можна сказати навушників "будь моїм перекладачем" - тоді вони будуть використовувати останню пару мов (це може бути корисно, наприклад, під час відпустки, коли користувач довго подорожує по одній країні).

"Я трохи сумніваюся, що це скільки-небудь зручніше, ніж просто передавати свій телефон туди-сюди і роблячи все з ним, - пише автор короткого огляду Pixel Buds на The Verge Дітер Бон. - Але під час демонстрації функція працювала дуже добре: досить натуральний голос в моєму вусі перевів те, що сказав інша людина. Це працює не зовсім в реальному часі, але дуже швидко ".

Функція, про яку пише Бон, дозволяє вести діалог, тримаючи телефон перед собою - додаток Google Translate для Android і iOS буде по черзі переводити мова з однієї мови на іншу і навпаки. Для того, щоб запрацювала функція перекладу в навушниках Pixel Buds, доведеться купити також телефон Pixel 2, - з іншими моделями (і тим більше з айфоном) так зробити не вийде.

Google обіцяє, що від одного заряду навушники будуть працювати до п'яти годин; в коробочці їх можна буде повністю зарядити чотири рази.

Навушники будуть продаватися в трьох кольорах - блакитному, чорному і білому. Google вже відкрила передзамовлення, але в продажу вони з'являться тільки в листопаді.

У жовтні 2016 року Google вставила в рекламу свого телефону Pixel підколку на адресу Apple: в числі переваг пристрою називалося наявність порту для навушників, який прибрали з iPhone 7. Рівно через рік Google вже сама прибрала цей же порт з Pixel 2, запропонувавши користувачам підключатися до порту USB-C через перехідник (або використовувати навушники з адаптером USB-C).