Розмір одягу США в перекладі на російську: Завантажити таблиці американських розмірів

  1. Загальна інформація
  2. Визначаємо жіночий розмір
  3. Визначаємо мужской размер
  4. Як правильно визначати розмір?

Кожен, хто хоча б раз замовляв одяг і взуття в інтернет-магазинах США, стикався з різними нюансами. Головний з яких - як визначити параметри одягу США на Російський? Здавалося б, немає нічого простішого, проте кожен виробник шиє речі за своїми розмірними таблицями, спираючись на базові.

Здавалося б, немає нічого простішого, проте кожен виробник шиє речі за своїми розмірними таблицями, спираючись на базові

Як розібратися у всіх тонкощах перекладу, можна дізнатися з цієї статті, а фахівці нашого порталу дадуть відповідь на всі питання.

Загальна інформація

В Америці одяг, призначений для дорослих, має літерні і цифрові позначення. У Росії цифрове маркування істотно відрізняється від прийнятих таблиць відповідності в Європі та Америці, тому що там використовуються розміри від 0 до 22. А ось позначення літерами, вже більш звичні для російського населення. Розглянемо їх детальніше:

  • XS, розшифровується, як дуже маленький;
  • S, невеликий;
  • М, золота середина або середній;
  • L, великий;
  • XL, для великих параметрів;
  • XXL, для дуже великих параметрів.

До речі, в США розмірний ряд не обмежується XXL, виробники шиють одяг і для дуже повних людей. У таких випадках, сітка може доходити і до 8XXL, де цифра помилився кількість «X», тобто може виглядати так - XXXXXX XXL.

Ви можете завантажити на порталі:

Визначаємо жіночий розмір

Визначаємо жіночий розмір

Для визначення перекладу американських параметрів одягу для жінок, необхідно слідувати за такою системою відповідності:

  • заміряйте об'єм грудей по верхніх точками:
  • талію слід заміряти в найвужчому місці;
  • стегна вимірюються в широкому місці по верхніх точках.

При замовленні сорочок або жакетів, слід також заміряти довжину плеча (рукава), для брюк і джинсів вимірюється довжина ніг з внутрішньої сторони. Отримані мірки слід співвіднести із загальною таблицею.

Крім цифрового позначення, на етикетках від брюк, джинсів, жакетів та іншої американської одягу можна зустріти і такі скорочення, як P і L, де Р - означає маленький параметр, а L - великий. Необхідно зауважити, що ці букви служать для визначення зростання, тобто до 165 см і понад 182 см. Відповідно, при замовленні слід враховувати, що рукава одягу будуть довший або коротший на 3 см, спідниця - 5-10 см, а штани (джинси) в 5 см.

У тому випадку, якщо співвідношення параметрів тіла мають відмінності від даних в таблиці, при замовленні необхідно віддавати перевагу або головним параметрам саме цієї речі, або звірятися з таблицею виробника.

Чи не можете визначитися з вибором між двома сусідніми розмірами? Експерти рекомендують при замовленні в магазинах США вибирати найменший. Обумовлено це тим, що виробники одягу в Америці часто свідомо збільшують розмір, щоб потішити клієнтам. Але це більше ставитися до недорогої одязі. Чим відоміший бренд і дорожче речі, тим одні більше збігаються з реальними розмірними таблицями. До речі, американські параметри часто позначаються парними числами для жінок, а для підлітків використовуються непарні.

Також на порталі можна скачати:

Визначаємо мужской размер

для правильного визначення розміру чоловічих сорочок, брюк і джинсів, необхідно заміряти параметри грудної клітини і талії. При замовленні ділових сорочок також знадобитися заміряти обсяг шиї, а для брюк і джинсів - додатково змиритися довжина ніг з внутрішньої сторони.

Нерідко, замовляючи в магазинах США, навпаки позначення розміру, можна побачити додаткові символи, які позначають наступне:

  • S, розрахований на зростання в 170 см;
  • R, для середнього зросту від 170 до 182 см;
  • L, для чоловіків високого зросту від 182;
  • XL (XXL), підходить для чоловіків, чий зріст понад 190 см.

Часто для підбору чоловічих сорочок необхідно знати обхват шиї. Для цього візьміть «сантиметр» і виміряйте об'єм по лінії передбачуваного коміра. Замір слід робити таким чином, щоб він не тиснув на горло, тобто залишаєте невеликий зазор. Отриманий результат слід розділити на 2,54 (переклад см. В дюйми). Довжина чоловічих брюк вимірюється аналогічно жіночим. До речі, якщо ваш розмір відноситься до категорії ХХL, то додатково можна завантажити:

Як правильно визначати розмір?

Знання, як правильно визначити розмір і співвідношення їх між різними країнами, актуально при замовленні чоловічих і жіночих речей через інтернет-магазини США. Це викликано тим, що споживач не має можливості приміряти одяг, а повернення в американські магазини здійснити не так просто. Крім розмірних сіток США - Росія існують додаткові інструменти для визначення точного розміру.

Заміряємо додаткові параметри:

  1. Зріст. Важливо заміряти без взуття, стоячи спиною до стіни. Замір походить від верхньої точки голови до ступень.
  2. Грудна клітка для жінок змиритися з верхнім точкам, а чоловіча - в найширшій частині.
  3. Талія вимірюється в самій вузькій точці несучи розслабленого животом.
  4. Стегна слід міряти по найвидатнішим точкам.
  5. Для брюк і джинсів знімаємо мірки довжини ніг з внутрішньої сторони, не беручи до уваги лінію пояса.
  6. Рукав. Найчастіше виробники одягу США не використовують цей параметр, але враховувати його варто. Змиритися він від ключиці до ліктя і до зап'ястя, тобто в результаті у вас буде 2 величини.
  7. Рукавички. Розмір визначається дуже просто - обхопіть сантиметровою стрічкою широке місце долоні, без великого пальця, це і буде параметром для замовлення.

Наведена в статті інформація актуальна для тих, хоче радіти покупці, замовленої через інтернет-магазин. Ці знання допоможуть уникнути випадкових помилок, тому що дозволяють з точністю визначати розмір.

Головний з яких - як визначити параметри одягу США на Російський?
Чи не можете визначитися з вибором між двома сусідніми розмірами?
Слова жизни
Фотогалерея