1. Послідовність дій
2. Що робити на iPhone?

Багато фанатів трекерів Xiaomi з Росії ще не встигли отримати свої екземпляри, а мододели вже встигли модифікувати прошивку і русифікувати інформацію на дисплеї Mi band 3. Отже, як адаптувати гаджет під російську мову за кілька хвилин?

Увага! Працездатність пристрою після поновлення на російську прошивку не гарантовано. Всі дії виконуються на свій страх і ризик!

Послідовність дій

У новій версії ПЗ мову інтерфейсу змінений на російський, а формат дати переведений в звичний: спочатку день, потім місяць. Версія була відредагована для можливості установки оновлення через Mi Fit.

На даний момент програми для прошивки (наприклад, Gadgetbridge) не допомагають у відновленні Мі банд 3, тому доведеться замінювати файли в оригінальному Mi fit, а потім міняти версію і заново збирати APK. Самостійно це робити не потрібно, нижче прикріплена посилання на пропатченних версію Мі фит. Перед установкою потрібно видалити оригінальне додаток.

Після інсталяції софта можна буде встановити модифікацію від Lolex, щоб дзвінки, повідомлення і погода коректно відображалася на кирилиці.

1. Якщо на телефоні вже був встановлений Mi Fit з прив'язаним браслетом, то потрібно відв'язати його і видалити програму.
2. Встановити модифікований софт ( "... patched.apk").
3. Авторизуватися в Mi обліковому записі. Mi band 3 повинен запросити оновлення. Установка довга, хвилин 5-10.
4. Видалити пропатченний Mi Fit.
5. Завантажити модифікацію від Lolex, авторизуватися в обліковому записі.

Майбутні поновлення доведеться встановлювати також: спочатку через модифікований APK оновлювати версію прошивки, потім видаляти Mi fit і ставити версію від Lolex.

Важливо! Якщо виникають проблеми з входом в Mi аккаунт «Не вдається
підключитися, перевірте мережу і спробуйте ще раз, то потрібно встановити на телефон будь-VPN додаток і спробувати авторизуватися.

Що стосується прив'язки і відв'язування браслета в процесі перепрошивки, то тут питання спірне: начебто навіть якщо Mi band 3 був прив'язаний до оригінального Mi fit, то дані про прив'язку зберігаються на серверах Xiaomi, а Mi fit просто підключається до них і йому приходить підтвердження про справжності прав на браслет.

Інформація з часом буде оновлюватися. На даний момент це один з небагатьох робочих способів перекладу Mi band 3 на російську.

Якщо після встановлення російської мови при дзвінках і СМС, то потрібно зробити наступне:

1. Зайти в налаштування Mi Fit і настроїти повідомлення для дзвінків і повідомлень.
2. Зберегти зміни.
3. Зателефонувати на свій телефон або відправити повідомлення для тестування.

Що робити на iPhone?

Потрібно знайти смартфон на Android, прив'язати браслет до Mi Fit і виконати ті ж самі дії. Далі одв'язуємо браслет і підключаємо його вже до аккаунту на айФоні.

Після виконання всіх перерахованих вище дій інформація на браслеті повинна відображатися на російській мові.

В Mi Fit 3.4.4 з'явилася офіційна російська прошивка - 1.3.0.4. Ніяких додаткових програм встановлювати не потрібно