Словник банківських термінів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . переклад перекладацькі послуги перекладачі вакансії працевлаштування документи документація матеріали підручники Інтернет бізнес співробітництво технології інформація партнерство переклади англійська німецька французька італійська іспанська міжнародний WWW web Internet Translation Service


[Б]

Базова ставка : ставка відсотка , Яка використовується комерційними банками в якості базової при розрахунку відсотків , Що стягуються з клієнтів. Насправді, більшість клієнтів банків платять деяку премію понад базової ставки, беручи до уваги ризик банків у зв'язку з кредитуванням, вплив конкурентного ринку і регулювання запропонованих кредитів .

• PERFEKT DEUTSCH РЕКОМЕНДУЄ • Інвестиційно-кредитний словник т.1
Інвестиційно-кредитний словник т.2
Факов В.Я., "Міжнародні відносини" - 2000, 632 стор. Містить термінологію з фінансової, банківської та інвестиційно-кредитної тематики, а також по суміжних областях, таким як право, зовнішня торгівля, митна практика, страхова справа, ціноутворення, охорона довкілля, інформатика, електрозв'язок і діяльність міжнародних фінансових організацій. Словник призначений для перекладачів, працівників банків і фінансових підрозділів підприємстві, викладачів і студентів фінансових, зовнішньоекономічних та економічних вищих і середніх навчальних закладі, а також для підприємців, ділових людей і співробітників іноземних фірм ...
[Детальніше]

Баланс компаній: Одна з основних форм звітності, що складається з ряду рахунків , Що показують фінансовий стан організації на певну дату, як правило, на останній день звітного періоду. Баланс складається з трьох основних розділів: активи , пасиви і капітал . Активи завжди повинні бути рівні сумі пасивів і капіталу, так як на баланс завжди можна дивитися з двох сторін: (1) як на звіт про багатство організації, коли активи мінус пасиви рівні капіталу (тобто тій сумі, яка може бути розподілена між власниками організації); або (2) як на звіт про те, з яких джерел були сформовані активи, наприклад частиною з позикових коштів (пасиви), а частиною - за рахунок коштів власників організації (капітал). Хоча сальдо балансу має дорівнювати нулю, тобто дві сторони збалансовані, свою назву баланс в дійсності отримав через те, що він складається з балансів по рахунках бухгалтерських книг.

Балансова вартість : Вартість активу за даними бухгалтерських книг організації. Зазвичай це первісна вартість придбання активу за вирахуванням суми, списаної на амортизацію. Якщо вартість активу коли або піддавалася переоцінці, балансова вартість його є його вартість після переоцінки за вирахуванням списаної вже після переоцінки суми амортизації . За винятком моменту придбання активу, його балансова вартість рідко збігається з його ринковою вартістю.

Балансовий звіт: Фінансовий документ, що відображає склад і вартість активів , пасивів і акціонерного капіталу

банк: Комерційний інститут, що має дозвіл приймати вклади. Банки переважно виробляють і отримують платежі від імені своїх клієнтів, приймають депозити і надають короткострокові позики приватним особам, компаніям та іншим організаціям.

Банківська комісія: Суми, що стягуються банком з клієнта, як правило, за вчинення певних операцій, наприклад оплату чека або отримання готівки через банкомат . В сучасну практику увійшли періоди безкоштовного надання банківських послуг з перекладанням здебільшого комісійних сум на особисті поточні рахунки . Однак підприємці в будь-якому випадку платять комісійні в тій чи іншій формі.

Банківський депозит: Сума грошей , Вміщена клієнтом для зберігання в банк . За депозитним вкладом можуть нараховуватися і не нараховуватися відсотки ; він може бути, за договором між сторонами, терміновим або до запитання. Банки мають право використовувати частину депозитних вкладів своїх клієнтів; таким чином, депозити можуть існувати лише на папері, в банківських книгах. Гроші, вкладені в банк, можуть лежати як на депозитному рахунку , Так і на поточному рахунку , Хоча в даний час деякі банки пропонують своїм клієнтам відкриття спеціальних рахунків з нарахуванням високих відсотків.

Банківський кредит (позика): Певна сума грошей , що дається банком борг клієнтові, як правило, на встановлений строк та під визначений відсоток . У більшості випадків банки вимагають забезпечення позик, особливо якщо мова йде про позику комерційному підприємству, хоча, якщо банк вважає, що кредитування компанії пов'язане з невеликим ризиком, позика може бути і не забезпеченої.

Банківський сертифікат: сертифікат , Підписаний банківським менеджером і показує сальдо рахунки компанії на певну дату. Він може знадобитися в ході аудиторської перевірки .

Банківський рахунок: см. рахунок

Банкомат : Автоматизована машина, звичайно встановлюється біля зовнішньої сторони будь-якого комерційного банку , Яка дає клієнтам можливість знімати зі свого поточного рахунку готівкові гроші , Особливо в той час, коли банк не працює. Ці машини можуть також використовуватися для платежів готівкою або чеками , Здійснення переказу грошових коштів та отримання довідок про стан рахунки . Вони оперують за допомогою кредитних карток або багатофункціональних карток, доповнених набором особистого ідентифікаційного номера, т.зв. PIN-коду.

Банк-платник: банк , На який виставлено вексель або виписаний чек і який несе відповідальність за виробництво оплати за цими документами за умови їх правильного оформлення і індосаменту (якщо це необхідно).

банкрутство: Стан, коли людина або організація не в змозі заплатити свої борги і суд виносить щодо нього рішення про банкрутство.

бенефіціар : 1. Особа, на користь якого здійснюється довірче управління ( траст ). 2. Особа, яка отримує гроші по акредитиву .

Бізнес-план: Докладний план на певний період, часто на три, п'ять або десять років, що встановлює показники, яких підприємство повинно досягти. Бізнес-план встановлюється на багатьох підприємствах, особливо в тих випадках, коли підприємство пережило важкі часи або керівництво прийняло рішення про кардинальну зміну політики. Для нових підприємств бізнес-план є важливим документом, що допомагає мобілізувати капітал або отримати кредит . У плані має бути кількісно встановлено по можливості більше показників, причому, по крайней мере на перші два роки, план повинен містити показники руху готівки і обсягів виробництва з розбивкою по місяцях і більш агреговані - в наступні роки; в плані повинні бути також відображені стратегія і тактика, які керівництво збирається використовувати для досягнення планових показників. Звіти про очікувані прибутки і збитки є окремим розділом бізнес-плану і даються з поквартальною розбивкою на перші два роки і в річному обчисленні - на наступні роки. Часто в бізнес-план включають проект балансів підприємств. Бізнес-план, складений для груп компаній, часто називають корпораціонним планом.

Біржа: 1. Торгівля готовими і сировинними товарами, цінними паперами , акціями , паперовими грошима і т.п. 2. Місце, де відбувається така торгівля, тобто фондова або товарна біржа .

Біржова угода: Угода, укладена на фондовій біржі . Всі операції, здійснені за день, включаються в офіційний список.

Бонусна емісія: поширення сертифікатів нових акцій серед вже існуючих акціонерів компанії внаслідок накопичення прибутків в її резервних фондах . Таким чином, за своєю суттю це процес конвертації грошей , Накопичених в резервних фондах компанії, в випущений акціонерний капітал. Акціонери отримують нові акції безкоштовно, причому їхній добробут при цьому не зростає. Справа в тому, що при бонусної емісії, наприклад, 1 до 3 акціонер отримує на кожні три наявні у нього акції одну нову. Це автоматично знижує ціну акції на 25%, що є задоволенням бажання акціонерів володіти більш дешевими в порівнянні з "важкими" акціями. Крім того, зростають надії акціонерів на те, що ціна акцій поступово досягне колишнього рівня, що, зрозуміло, збільшить їх добробут на 25%.

брокер: Агент, який зводить дві сторони і дає їм можливість укласти контракт, по відношенню до якого він не є принципалом . Його винагороду являє собою комісію (куртаж), яка зазвичай розраховується як відсоток суми, що фігурує в контракті, проте може бути і фіксованою, відповідно до тарифу. Брокери не залишаються без роботи через те, що, крім відома покупців з продавцями, вони мають спеціальний знанням конкретних ринків і можуть приховати особистість принципала.

"Бик": Дилер на фондовій біржі , валютному або товарному ринку , Що очікує, що ціни піднімуться. Ринок "биків" - це такий ринок , На якому ціни ростуть або очікується їх зростання, тобто ринок, на якому дилер з більшою ймовірністю буде купувати, а не продавати, причому він може купувати навіть за свій власний рахунок, відкриваючи позицію "бика" або "довгу" позицію. "Бик" з відкритою "довгою" позицією сподівається продати за вищою ціною то, що він купив, після підвищення кон'юнктури на ринку.

Бюджет (кошторис): Фінансовий план, що намічає індикативні показники витрат, доходів і т.д. організації на певний період.

Бюджетний рік: Бюджетний рік збігається з календарним, починається 1 січня і закінчується 31 грудня. На бюджетний рік розраховуються податки : прибутковий і на збільшення ринкової вартості капіталу , Щорічні знижки оподаткування спадщини. У США бюджетний рік починається 1 липня і завершується 30 червня наступного року. Іноді бюджетний рік називають податковий рік або роком оподаткування.

Бюджетний дефіцит: Перевищення державних видатків над державними доходами, яке повинно покриватися або за рахунок позик , Або шляхом грошової емісії. Кейнсіанці стверджували, що державі під час економічних спадів слід підтримувати бюджетний дефіцит, щоб стимулювати сукупний попит. монетаристи і неокласики мікроекономіки, навпаки, вважають, що бюджетний дефіцит просто стимулює інфляцію і перешкоджає росту приватних капіталовкладень. В даний час більшість економістів дотримується тієї точки зору, що, по крайней мере в середньому державі слід прагнути до збалансованого бюджету, і що постійний бюджетний дефіцит треба ліквідувати шляхом або скорочення державних витрат, або збільшення оподаткування . У деяких випадках під час буму в результаті отримання доходів, що перевищують витрати, може виникати бюджетний надлишок.

Новости
Слова жизни
Фотогалерея

Все права защищены © 2013 Духовное слово в твоей жизни. Христианская церковь
Деятельность церкви. Служения. События и новости церкви. Фото- и видеогалерея