1. New Year Traditions in Britain
2. Hogmanay
3. New Year Resolutions
4. New Year Celebrations in Britain
5. New Year Symbols
6. Новий рік в Британії
7. Новорічні традиції в Британії
8. Хогманай
9. Новорічні рішення
10. Святкування Нового року в Британії
11. Символи Нового року

New Year in Britain is celebrated on January 1, the first day of the first month as per the Gregorian Calendar. This day was officially declared as New Year's Day in тисячі сімсот п'ятьдесят дві.

New Year is the much awaited celebration for the people of Britain. Many people hold or attend parties in the evening to say goodbye to the old year and to welcome the new year. The past year is also thoroughly reviewed in the media, including television and newspapers.

The custom of exchanging gifts on New Year has become widely popular in Britain. Although this custom of exchanging gifts was originally done at New Year it is now transferred to Christmas. In England the children rise early on New Year so that they can make rounds to neighbors and singing songs. The children are given sweets, coins, apples and mince pies for singing.

New Year Traditions in Britain

The First-Foot

A very old custom of "first footing" is still followed in Britain. "First foot" is the first person to cross the threshold of a home on New Year's Day and a bringer of good fortune for the coming year. Preferably the male visitor would be a young, handsome, dark-haired, healthy male. A blonde, a red-haired or a woman are not allowed to enter the house first as they are supposed to bring bad luck. This is because a dark-haired man in ancient times would have been regarded as a fellow Scotsman, and therefore to be deemed safe, whereas a fair haired or red headed man could have been a Viking and therefore potentially a dangerous enemy.

But in some places the first-foot must always be a male who enters the house first, and the colour of his hair does not matter.

The first-foot was supposed to bring gifts of money, bread or cake, coal or salt as these were considered lucky. The bread and cake was to ensure that the household did not go hungry during the coming year, the coal was to ensure that the house would be warm throughout the year and the salt was said to bestow wealth, as salt used to be a rare and precious commodity.

Hogmanay

In Scotland the New Year celebrations are known as Hogmanay. Hogmanay is the Scot's word for the last day of the year, 31st December and the partying can last right through to January 2nd, which is a Bank Holiday in Scotland. Hogmanay has its origins in pagan times, an ancient time when the people would hold festivals for the sun and fire in the middle of the winter, to help them go through the cold hard times and to encourage the warmth and the longer days to return in the spring.

Up until the 1960's, Hogmanay was a more important festival in Scotland than Christmas. On the day of Hogmanay, 31st December, traditionally the house would be cleaned throughout so that the New Year would be welcomed into a pristine, tidy home. It is regarded as very bad luck to welcome the New Year into a dirty and untidy house!

New Year Resolutions

New Year in Great Britain is also a time to make New Year Resolutions. A New Year Resolution is a commitment to change a habit or engage in a healthier lifestyle. Typical New Year Resolution's include giving up smoking, losing weight, vowing to get fitter or saving money. However, many of these resolutions, made in a flush of alcohol and partying, are not kept for very long and are apt to be repeated year after year!

New Year Celebrations in Britain

New Year celebrations in Britain is a colorful affair and is celebrated with great enthusiasm. Midnight parties, lavish meals, champagnes, music, dance and fireworks are the important parts of New Year in Britain. It is the biggest night-out of the year.

Another important part of New Year celebrations in Britain is the biggest New Year parade. The parade starts at noon walking down the streets via Whitehall, Pall Mall and finishing in Berkley square. Musicians, dancers, acrobats, drums and other entertainers do a splendid job to make the event most distinguished one. Everyone present at the Berkley is openly invited to join the carnival and enjoy the festive occasion.

New Year Symbols

One of the most widely known symbols of New Year's Eve is the image of the Clock Tower at the Palace of Westminster, in London, counting down the last minutes of the old year. The first chimes of Big Ben, the bell housed in the Clock Tower, in the new year are broadcast live on radio and television. This is followed by a spectacular fireworks performance, often centered on the London Eye, which is claimed to be the largest Ferris wheel in Europe.

Sources en.wikipedia.org hubpages.com www.123newyear.com

Новий рік в Британії

Новий рік в Британії святкують 1 січня, в перший день першого місяця за григоріанським календарем. Цей день став офіційним святом Нового року в 1752.

Новий рік - один з найбільш довгоочікуваних свят для британців. Багато людей ходять в гості або приймають гостей, щоб проводити Старий рік і зустріти Новий рік. Старому році також присвячують докладні репортажі в ЗМІ, наприклад, на телебаченні і в газетах.

Звичай обмінюватися подарунками на Новий рік став дуже популярним в Британії. Спочатку подарунки дарували на Новий рік, а тепер - в основному, на Різдво. В Англії в Новий рік діти встають рано, щоб встигнути обійти сусідів і заспівати пісні. Дітей за спів обдаровують цукерками, монетами, яблуками і солодкими пиріжками.

Новорічні традиції в Британії

Перший гість в Новому році

Дуже стара традиція «першого гостя» до сих пір жива в Британії. «Перший гість» - це людина, яка першою переступить поріг будинку в Новий рік і принесе удачу в наступному році. Бажано, щоб це був молодий красивий і здоровий чоловік з темним волоссям. Блондинам, рудим або жінкам не дозволяється входити в будинок першими в Новому році, оскільки вважається, що це принесе невдачу. Це пояснюється тим, що в стародавні часи темноволосий чоловік, швидше за все, був співвітчизником-шотландцем, а значить, не представляв небезпеки, в той час як світловолосий або рудоволосий чоловік міг виявитися вікінгом, а значить, потенційним ворогом.

Але в деяких місцевостях головне, щоб «першим гостем» виявився чоловік, а колір волосся значення не має.

«Перший гість» повинен принести в подарунок гроші, хліб або пиріг, вугіллячко або сіль, так як все це приносить удачу. Хліб і пиріг означають, що в будинку не будуть голодувати в наступаючому році, вугіллячко - що весь рік в будинку буде тепло, сіль приносить багатство, так як в колишні часи сіль була рідкісним і дорогим товаром.

Хогманай

У Шотландії свято Нового року називається Хогманай. Хогманай - це шотландське слово, що позначає останній день року, 31 грудня. Святкування Хогманей може тривати до 2 січня; в Шотландії це вихідні дні. Витоки Хогманей - у денні часи язичництва, коли люди в середині зими відзначали свято сонця і вогню, щоб допомогти їм пройти через важкий час холодів і закликати тепло і довгі дні повернутися навесні.

До 1960-х Хогманай був в Шотландії більш важливим святом, ніж Різдво. У день Хогманей, 31 грудня, традиційно робили прибирання всього будинку, щоб прийняти Новий рік в чистому і охайному приміщенні. Вважається, що зустрічати Новий рік в брудному будинку - до дуже великий невдачі!

Новорічні рішення

У Британії Новий рік - це також час новорічних рішень. Новорічне рішення - це зобов'язання кинути шкідливу звичку або почати вести більш здоровий спосіб життя. Типові новорічні рішення - кинути курити, скинути вагу, почати вести здоровий спосіб життя або економити гроші. На жаль, багато хто з цих рішень, прийняті під дією алкоголю на вечірці, виконуються не дуже довго і, як правило, їх знову приймають рік за роком!

Святкування Нового року в Британії

Новий рік в Британії - це барвисте свято, яке відзначають з великим піднесенням. Нічні вечірки, велика кількість новорічних страв, шампанське, музика, танці і феєрверки - все це важливі складові святкування Нового року в Британії. Це найзначніша вечірка року.

Ще одна важлива складова святкування Нового року в Британії - це великий новорічний парад. Парад починається опівдні і проходить по вулицях Лондона через ВайтХол (Whitehall), Пел Мел (Pall Mall) і закінчується на площі Берклі (Berkley). Музиканти, танцюристи, акробати, барабанщики і інші артисти намагаються зробити цю подію якомога більш яскравим і незабутнім. Всі, хто знаходяться на площі Берклі, запрошуються взяти участь в карнавалі і отримати задоволення від свята.

Символи Нового року

Один з найбільш широко відомих символів передодня Нового року - це баштовий годинник Вестмінстерського палацу в Лондоні, який відраховує останні хвилини старого року. Перші дзвони Біг Бена, дзвони на баштових годиннику, в Новому році транслюють в прямому ефірі по радіо та телебаченню. Далі йде грандіозний феєрверк, зазвичай в районі Лондонського ока (London Eye) - найбільшого колеса огляду в Європі.