1. Документи для отримання візи в Англію або Великобританію Розділ 1. Обов'язкові документи для всіх...
2. Документи для отримання візи в Англію або Великобританію

Документи для отримання візи в Англію або Великобританію

Розділ 1. Обов'язкові документи для всіх типів короткотермінових віз:
Valid travel document (passport)
У закордонному паспорті заявника повинен бути присутнім, як мінімум, один чистий аркуш з обох сторін для вклеювання візи.
Також, термін дії самого закордонного паспорта, бажано, щоб був не менший 6-ти місяців від запланованої дати виїзду в UK.
З огляду на те, що по категорії Відвідувача, в основному, видаються візи терміном на 6 місяців (навіть, якщо заявник планує відвідати Англію терміном на 8 днів, то він все одно отримає піврічну візу, але повернутися повинен буде через 8 днів), значить і паспорт повинен бути дійсним не менше 6-ти місяців.

One passport-sized photograph
Одна кольорова паспортна фотографія. І тут же знаходяться вимоги до неї ...

Розділ 2. Рекомендовані документи для всіх типів короткотермінових віз:
Previous travel documents / passports
Попередній паспорт, бажано представляти для того, щоб працівники Посольства змогли ознайомитися з історією поїздок і історією отримання віз, як в UK, так і в інші візові країни світу.

Financial documents
Це важливий пункт! Сенс його - заявник показує свою задоволеність своїм же положенням у себе на батьківщині, що, як би, не дає йому навіть і думати залишитися нелегально в UK ...
Тут необхідно показати всі Ваші доходи і заощадження, якими Ви маєте в своєму розпорядженні на час подачі заявки на візу.
Одними з найважливіших доказів, можуть бути виписки за попередні 6 місяців, з ваших банківських рахунків, з детальним рухом коштів. Бажано, щоб ці виписки мали термін давності не більше ніж 1 місяць з моменту надання їх до Візового Центру.
Також, відмінно було б уявити сертифікат про володіння нерухомістю, земельною ділянкою або будь-які інші документи, що підтверджують наявність заощаджень, накопичувальних вкладів і т.п. Чим більше тим краще!
Або уявіть докази того, що хтось Вас буде спонсорувати в цій поїздці. Тут вже потрібно діяти логічно і знову ж показувати все документально:
Припустимо, що ваші батьки дають вам якусь суму для подорожі в UK. Значить, будуть потрібні супровідні листи з поясненнями - чому вони хочуть дати вам грошей? Необхідно буде надати їх листи з роботи, наявність потрібних доступних фінансів на їх банківських рахунках. Можливо, доведеться вказати, де ваші батьки ще зможуть отримати гроші, якщо цих не вистачить, і надати пояснювальні листи вже від тих людей, включаючи і їх банківські рахунки і т.д.
У разі, якщо у вас є НЕ офіційне джерело доходів, то тут дуже важливо розуміти, що Великобританія - країна законів, і визнання в цьому буде розцінено, як злочин. Майте на увазі - "зарплата в конвертах" для них не зрозуміла і навіть небезпечна!
В цьому випадку, "імміграціонщікі" можуть подумати приблизно так: "Раз вже ви змогли вдатися до такої нелегальної схемою оплати праці в своїй країні, то напевно зможете піти проти закону і в Британії".
Плюс ще такий нюанс - наприклад, коли заявник надає виписку з банку, і там у нього сума надходження за останні два тижні становить 30 тис. Доларів, при тому, що його зарплата всього 200 доларів на місяць, тоді йому необхідно логічно пояснити звідки взялися ці гроші (це може бути спадок або подарунок від дорогої людини, а може і щось інше ...). Інакше, це може бути розцінено працівником Посольства, як дача неправдивих фінансових відомостей заявником з подальшими наслідками.
Що ж стосується тієї суми, яку бажано мати на рахунку для поїздки в якості відвідувача, то рекомендується брати до уваги, що прожитковий мінімум в Великобританії - складає 65 фунтів стерлінгів в день. Тому, враховуйте це при оцінці своїх шансів для отримання візи, так як конкретні фінансові вимоги в цих категоріях віз не встановлені.

Confirmation of legal residence
Потрібно показати документи, що підтверджують імміграційний статус в тій країні, де знаходиться заявник і подає документи на візу в UK. Громадянам же своїх країн, нічого надавати не потрібно.

Details of employment or studies
У цьому пункті необхідно обов'язково чином представляти довідки з роботи на стандартних бланках з відображенням шапки документа, в якому вказана дата початку вашої робочої діяльності до нинішнього моменту, і ваша зарплата. Також, необхідно вказати, який варіант відпустки на час поїздки Вам запропонований (оплачуваною чи ні, зі збереженням посади чи ні і т.д.).
Не зайвим було б ще й надати довідки про сплату податків з цієї роботи (це зазвичай довідки ПДФО 2) або інші можливі бланки на ваш розсуд, для більш детального докази роботи в тій чи іншій фірмі.
Або ж, якщо ви проходите навчання в будь-якому навчальному закладі, тоді довідки, що підтверджують ваше офіційне навчання в ньому. І довідки про те, що цей навчальний заклад не заперечує проти вашої відсутності на час поїздки і надає канікули.

If self employed
Якщо ж ви є Приватним Підприємцем, тоді потрібно надати документи про реєстрацію ІП, а також підтвердити тривалість терміну вашого підприємництва до моменту подачі на візу.

Business activities
Тут потрібно ще надати суду докази того, що ви збираєтеся робити в країні і скільки будете за це платити (тобто планований Вами рід занять або маршрут в UK з детальним витратою грошових коштів). Це можуть бути замовлені тут квитки на різні екскурсії або заходи в Англії, або ж попередньо заброньований тур. Можливо, у вас можуть бути і початкові обговорення таких заходів з їх організаторами (в електронному вигляді за листуванням).
При відвідуванні членів британської сім'ї, потрібно представити запрошення, показати свої зв'язки з стороною, що запрошує і пояснити, чому ви до них їдете, і що будете там робити.
Якщо ж мета Вашого відвідування Великобританії по Бізнесу, тоді необхідно надати запрошення від організації з UK для такої поїздки, і показати наявність попередньої бізнес-листування по e-mail.
Крім цього, рекомендуємо надати суду докази про те, де ви будете жити під час перебування у Великобританії, і докази того, що Ви збираєтеся потім звідти повернутися в зазначений термін.
В цьому випадку зовсім не потрібна попередня оплата готелю, але все-таки не зайвим було б заздалегідь забронювати якесь місце перебування в UK , А потім вказати цю адресу в анкеті.
Або ж, можливо, у вас є варіант проживання зі своїми знайомими, які вже знаходяться у Великобританії. Для цього будуть потрібні докази у вигляді листів від ваших знайомих з поясненнями, чому вони збираються вам надати такі послуги, як ви з ними познайомилися, а також будуть потрібні дані про їх імміграційний статус і родом діяльності в UK.
І як доказ вашого повернення, добре було б не купувати, а замовити поворотний авіаквиток на плановану Вами дату повернення.

Under 18s.
Якщо ви маєте намір відвідати Велику Британію разом зі своїми дітьми, віком до 18 років, тоді для отримання дитячої візи потрібно подати документи, що підтверджують ваше спорідненість з ними. Наприклад, це може бути Свідоцтво про Народження дитини.
У разі якщо дитина отримує візу до Великобританії для поїздки без батьків, тоді його батькам знадобиться представити копії своїх паспортів і листи з детальною інформацією про те, хто буде супроводжувати дитину під час поїздки, і де він буде там жити.

Тут були описані всі необхідні і рекомендовані варіанти документів для будь-якої візи Відвідувача (Visitor).

Але, як бачимо, ці візи відвідувача ще діляться на типи ( повний перелік типів Visitor Visa ). І ось для кожного окремого типу візи, існують додаткові вимоги до документів. Основна інформація про це опублікована в цьому ж PDF файлі, а ми, коротко, торкнемося найпопулярніші з них:

Short-term study visa
При отриманні цієї візи, у вас вже повинен бути заброньовано або оплачений курс в одному зі спеціалізованих навчальних закладів UK, де ви плануєте пройти навчання.
Важливо! Щоб оплатити або замовити період навчання в UK, необхідно вибирати акредитований Службою Імміграції Великобританії коледж або школу.
Список таких закладів дивіться тут:
Register of licensed sponsors: students .

Після того, як визначитеся з одним з навчальних закладів, зв'язуйтеся з ними по електронній пошті і робіть замовлення, надаючи потрібну їм інформацію.
Також, для цієї візи, необхідно надати інформацію про те, що ви вже до цього отримали якесь суміжне освіту, де-небудь у вашій країні. Таким доказом може послужити Ваш Диплом. Або ж уявіть довідку з навчального закладу або від роботодавця, що направляє вас на спеціальний курс.
І ще, обов'язково потрібно, щоб у Вас вже були навички спілкування англійською мовою і, відповідно, довести це можна наявністю сертифіката про закінчення курсів або чогось подібного.
Самі рекомендовані курси - це IELTS або SELTs .
Зауважимо, що сертифікати про здачу тестів IELTS (International English Language Testing System) або SELTs (Secure English Language Tests) є найбільш суттєвими при подачі заяв на цю візу. Хто пройшов такий тест і отримав сертифікат, в майбутньому, має можливість подавати на будь-яку візу за категоріями TIER. Так як для отримання візи по системі PBS , Наявність такого сертифіката буде невід'ємною частиною, щоб заявник зміг підтвердити своє сертифіковане знання англійської мови.
Здавати такі тести, можна не виїжджаючи зі своєї країни, тому що їх Центри розташовані практично скрізь. Більш детальну інформацію уточнюйте на їх сайтах.
У випадку з цією візою, звичайно ж, можна уявити і сертифікат про закінчення будь-яких інших НЕ міжнародних курсів з англійської, але це буде не так ефективно, а часто і сприймаються такі курси з недовірою з боку працівників Посольства Великобританії.

Marriage Visitor visa
При отриманні візи Відвідувача по укладенню шлюбу, потрібно надати докази про те, що вся процедура, пов'язана з таким заходом вже повністю організована. Важливим документом для підтвердження цього, може бути заява, зроблена в ЗАГС UK про укладення шлюбу в Великобританії, а також всі інші будь-які виписки про вже зроблені оплатах, в зв'язку з цією церемонією.
Ну, і довести те, що заявник повністю має право на шлюб з іншим партнером, тому що до моменту подачі заявки на візу, є незалежним громадянином.

Якщо ви помітили, ми пропустили деякі інші типи віз Відвідувача, але так як заявки по ним подаються набагато рідше, то ми вирішили їх опустити. А тим, кому вони дійсно будуть потрібні, напевно, зможуть самостійно розібратися у вимогах до них, використовуючи отриману тут інформацію.

Ось, власне кажучи, орієнтуючись по таким схемам, можна збирати пакети документів для отримання будь-якої візи до Великобританії. Все, що тут потрібно - це уважно вивчати умови і дотримуватися встановлених Службою Імміграційного Контролю інструкцій.

Ще раз повторимося: Після того, як необхідні документи будуть у вас готові, звичайно ж, якщо вони складені на іншому (НЕ англійською) мовою, вони обов'язково повинні бути перекладені на англійську.

Переклад всіх документів необхідно робити абсолютно повним, включаючи навіть друку і номери будь-яких форм. Звичайно, якщо якась сторінка документа, що перекладається не несе будь-якої інформації, а просто містить чистий бланк, то її можна опустити.

Що стосується e-mail листування, переводите на англійську вибірково по кілька істотних електронних листів за кожен місяць або якийсь інший невеликий період, починаючи з найперших листів до останніх.

Якщо хочете більш детально розібратися в тому, як повинні виглядати і правильно переводитися на англійську мову такі документи, рекомендуємо завантажити цей пакет: " Зразки Документів для отримання Візи до Великобританії ".

З приводу банківських виписок - практично вже все банки мають можливість оформляти ці виписки для своїх клієнтів на англ. мовою, спеціально для надання їх в Посольства. Що дуже навіть зручно. Ну, а якщо такої можливості немає, тоді виписку потрібно переводити повністю, з повним рухом коштів, за попередні півроку.

Після того, як етап перекладу документів буде пройдений, бажано потім їх все укласти в окрему папку, зробити їх номерну опис і підписати для Імміграційного Офіцера, що це додатково-документи, що додаються (Supporting Documents). Також, ідеально було б ще й кожен документ вкласти в окремий пронумерований або озаглавлений прозорий файл, і там же, зверху, докласти якусь супровідний лист, написаний вами у вільній формі, що стосується даного документа англійською мовою.

Наприклад: Якщо у Вас були якісь перерви у трудовій діяльності, і зарплата не надходила в якийсь місяць, то напевно хотіли б доповнити цю інформацію від себе особисто для працівника британського Посольства. Тоді, на звичайному аркуші, назвавши його "The covering letter about labour activity" або щось подібне, викладаєте все, що вважаєте за потрібне, а потім переводите і вкладаєте його в файл до тих документами, до яких цей лист відноситься.

Щоб представити свій пакет з документами до Візового Центру, кожному заявнику потрібно подавати всі довідки і сертифікати в оригіналі. Це для того, щоб працівники Посольства UK змогли переконатися в тому, що вони НЕ підроблені.
Звичайно ж, багато оригінали документів є дуже цінними для заявника, з якими просто не можна розлучатися, тоді необхідно зробити їх якісні ксерокопії і письмово пояснити, чому немає оригіналу. Але, навіть, якщо оригінал і доведеться подати разом з іншими документами, то його вам повернуть разом з паспортом.

Примітка: всі студентські довідки про зарахування до навчальних закладів UK повинні бути тільки в оригіналах, крім CAS для Tier4, який є віртуальним документом.

Нагадування: Всім громадянам Росії, для виїзду до Великобританії, тепер необхідно прикладати до своїх додатковим документам ще й заповнену від руки форму згоди .

Тепер, як тільки ваш пакет документів буде зібраний, можете сміливо представляти його до Візового Центру, але перед цим переконайтеся, що Ви вже подали онлайн заявку на британську візу, роздрукували підтвердження дати та часу відвідування ВЦ, а також зареєструвалися на сайті цього Візового Центру.

Детальніше з приводу подачі заяви на візу онлайн і відвідування Візового Центру, читайте на цій сторінці >>>

Успіхів!

Документи для отримання візи в Англію або Великобританію

Розділ 1. Обов'язкові документи для всіх типів короткотермінових віз:
Valid travel document (passport)
У закордонному паспорті заявника повинен бути присутнім, як мінімум, один чистий аркуш з обох сторін для вклеювання візи.
Також, термін дії самого закордонного паспорта, бажано, щоб був не менший 6-ти місяців від запланованої дати виїзду в UK.
З огляду на те, що по категорії Відвідувача, в основному, видаються візи терміном на 6 місяців (навіть, якщо заявник планує відвідати Англію терміном на 8 днів, то він все одно отримає піврічну візу, але повернутися повинен буде через 8 днів), значить і паспорт повинен бути дійсним не менше 6-ти місяців.

One passport-sized photograph
Одна кольорова паспортна фотографія. І тут же знаходяться вимоги до неї ...

Розділ 2. Рекомендовані документи для всіх типів короткотермінових віз:
Previous travel documents / passports
Попередній паспорт, бажано представляти для того, щоб працівники Посольства змогли ознайомитися з історією поїздок і історією отримання віз, як в UK, так і в інші візові країни світу.

Financial documents
Це важливий пункт! Сенс його - заявник показує свою задоволеність своїм же положенням у себе на батьківщині, що, як би, не дає йому навіть і думати залишитися нелегально в UK ...
Тут необхідно показати всі Ваші доходи і заощадження, якими Ви маєте в своєму розпорядженні на час подачі заявки на візу.
Одними з найважливіших доказів, можуть бути виписки за попередні 6 місяців, з ваших банківських рахунків, з детальним рухом коштів. Бажано, щоб ці виписки мали термін давності не більше ніж 1 місяць з моменту надання їх до Візового Центру.
Також, відмінно було б уявити сертифікат про володіння нерухомістю, земельною ділянкою або будь-які інші документи, що підтверджують наявність заощаджень, накопичувальних вкладів і т.п. Чим більше тим краще!
Або уявіть докази того, що хтось Вас буде спонсорувати в цій поїздці. Тут вже потрібно діяти логічно і знову ж показувати все документально:
Припустимо, що ваші батьки дають вам якусь суму для подорожі в UK. Значить, будуть потрібні супровідні листи з поясненнями - чому вони хочуть дати вам грошей? Необхідно буде надати їх листи з роботи, наявність потрібних доступних фінансів на їх банківських рахунках. Можливо, доведеться вказати, де ваші батьки ще зможуть отримати гроші, якщо цих не вистачить, і надати пояснювальні листи вже від тих людей, включаючи і їх банківські рахунки і т.д.
У разі, якщо у вас є НЕ офіційне джерело доходів, то тут дуже важливо розуміти, що Великобританія - країна законів, і визнання в цьому буде розцінено, як злочин. Майте на увазі - "зарплата в конвертах" для них не зрозуміла і навіть небезпечна!
В цьому випадку, "імміграціонщікі" можуть подумати приблизно так: "Раз вже ви змогли вдатися до такої нелегальної схемою оплати праці в своїй країні, то напевно зможете піти проти закону і в Британії".
Плюс ще такий нюанс - наприклад, коли заявник надає виписку з банку, і там у нього сума надходження за останні два тижні становить 30 тис. Доларів, при тому, що його зарплата всього 200 доларів на місяць, тоді йому необхідно логічно пояснити звідки взялися ці гроші (це може бути спадок або подарунок від дорогої людини, а може і щось інше ...). Інакше, це може бути розцінено працівником Посольства, як дача неправдивих фінансових відомостей заявником з подальшими наслідками.
Що ж стосується тієї суми, яку бажано мати на рахунку для поїздки в якості відвідувача, то рекомендується брати до уваги, що прожитковий мінімум в Великобританії - складає 65 фунтів стерлінгів в день. Тому, враховуйте це при оцінці своїх шансів для отримання візи, так як конкретні фінансові вимоги в цих категоріях віз не встановлені.

Confirmation of legal residence
Потрібно показати документи, що підтверджують імміграційний статус в тій країні, де знаходиться заявник і подає документи на візу в UK. Громадянам же своїх країн, нічого надавати не потрібно.

Details of employment or studies
У цьому пункті необхідно обов'язково чином представляти довідки з роботи на стандартних бланках з відображенням шапки документа, в якому вказана дата початку вашої робочої діяльності до нинішнього моменту, і ваша зарплата. Також, необхідно вказати, який варіант відпустки на час поїздки Вам запропонований (оплачуваною чи ні, зі збереженням посади чи ні і т.д.).
Не зайвим було б ще й надати довідки про сплату податків з цієї роботи (це зазвичай довідки ПДФО 2) або інші можливі бланки на ваш розсуд, для більш детального докази роботи в тій чи іншій фірмі.
Або ж, якщо ви проходите навчання в будь-якому навчальному закладі, тоді довідки, що підтверджують ваше офіційне навчання в ньому. І довідки про те, що цей навчальний заклад не заперечує проти вашої відсутності на час поїздки і надає канікули.

If self employed
Якщо ж ви є Приватним Підприємцем, тоді потрібно надати документи про реєстрацію ІП, а також підтвердити тривалість терміну вашого підприємництва до моменту подачі на візу.

Business activities
Тут потрібно ще надати суду докази того, що ви збираєтеся робити в країні і скільки будете за це платити (тобто планований Вами рід занять або маршрут в UK з детальним витратою грошових коштів). Це можуть бути замовлені тут квитки на різні екскурсії або заходи в Англії, або ж попередньо заброньований тур. Можливо, у вас можуть бути і початкові обговорення таких заходів з їх організаторами (в електронному вигляді за листуванням).
При відвідуванні членів британської сім'ї, потрібно представити запрошення, показати свої зв'язки з стороною, що запрошує і пояснити, чому ви до них їдете, і що будете там робити.
Якщо ж мета Вашого відвідування Великобританії по Бізнесу, тоді необхідно надати запрошення від організації з UK для такої поїздки, і показати наявність попередньої бізнес-листування по e-mail.
Крім цього, рекомендуємо надати суду докази про те, де ви будете жити під час перебування у Великобританії, і докази того, що Ви збираєтеся потім звідти повернутися в зазначений термін.
В цьому випадку зовсім не потрібна попередня оплата готелю, але все-таки не зайвим було б заздалегідь забронювати якесь місце перебування в UK , А потім вказати цю адресу в анкеті.
Або ж, можливо, у вас є варіант проживання зі своїми знайомими, які вже знаходяться у Великобританії. Для цього будуть потрібні докази у вигляді листів від ваших знайомих з поясненнями, чому вони збираються вам надати такі послуги, як ви з ними познайомилися, а також будуть потрібні дані про їх імміграційний статус і родом діяльності в UK.
І як доказ вашого повернення, добре було б не купувати, а замовити поворотний авіаквиток на плановану Вами дату повернення.

Under 18s.
Якщо ви маєте намір відвідати Велику Британію разом зі своїми дітьми, віком до 18 років, тоді для отримання дитячої візи потрібно подати документи, що підтверджують ваше спорідненість з ними. Наприклад, це може бути Свідоцтво про Народження дитини.
У разі якщо дитина отримує візу до Великобританії для поїздки без батьків, тоді його батькам знадобиться представити копії своїх паспортів і листи з детальною інформацією про те, хто буде супроводжувати дитину під час поїздки, і де він буде там жити.

Тут були описані всі необхідні і рекомендовані варіанти документів для будь-якої візи Відвідувача (Visitor).

Але, як бачимо, ці візи відвідувача ще діляться на типи ( повний перелік типів Visitor Visa ). І ось для кожного окремого типу візи, існують додаткові вимоги до документів. Основна інформація про це опублікована в цьому ж PDF файлі, а ми, коротко, торкнемося найпопулярніші з них:

Short-term study visa
При отриманні цієї візи, у вас вже повинен бути заброньовано або оплачений курс в одному зі спеціалізованих навчальних закладів UK, де ви плануєте пройти навчання.
Важливо! Щоб оплатити або замовити період навчання в UK, необхідно вибирати акредитований Службою Імміграції Великобританії коледж або школу.
Список таких закладів дивіться тут:
Register of licensed sponsors: students .

Після того, як визначитеся з одним з навчальних закладів, зв'язуйтеся з ними по електронній пошті і робіть замовлення, надаючи потрібну їм інформацію.
Також, для цієї візи, необхідно надати інформацію про те, що ви вже до цього отримали якесь суміжне освіту, де-небудь у вашій країні. Таким доказом може послужити Ваш Диплом. Або ж уявіть довідку з навчального закладу або від роботодавця, що направляє вас на спеціальний курс.
І ще, обов'язково потрібно, щоб у Вас вже були навички спілкування англійською мовою і, відповідно, довести це можна наявністю сертифіката про закінчення курсів або чогось подібного.
Самі рекомендовані курси - це IELTS або SELTs .
Зауважимо, що сертифікати про здачу тестів IELTS (International English Language Testing System) або SELTs (Secure English Language Tests) є найбільш суттєвими при подачі заяв на цю візу. Хто пройшов такий тест і отримав сертифікат, в майбутньому, має можливість подавати на будь-яку візу за категоріями TIER. Так як для отримання візи по системі PBS , Наявність такого сертифіката буде невід'ємною частиною, щоб заявник зміг підтвердити своє сертифіковане знання англійської мови.
Здавати такі тести, можна не виїжджаючи зі своєї країни, тому що їх Центри розташовані практично скрізь. Більш детальну інформацію уточнюйте на їх сайтах.
У випадку з цією візою, звичайно ж, можна уявити і сертифікат про закінчення будь-яких інших НЕ міжнародних курсів з англійської, але це буде не так ефективно, а часто і сприймаються такі курси з недовірою з боку працівників Посольства Великобританії.

Marriage Visitor visa
При отриманні візи Відвідувача по укладенню шлюбу, потрібно надати докази про те, що вся процедура, пов'язана з таким заходом вже повністю організована. Важливим документом для підтвердження цього, може бути заява, зроблена в ЗАГС UK про укладення шлюбу в Великобританії, а також всі інші будь-які виписки про вже зроблені оплатах, в зв'язку з цією церемонією.
Ну, і довести те, що заявник повністю має право на шлюб з іншим партнером, тому що до моменту подачі заявки на візу, є незалежним громадянином.

Якщо ви помітили, ми пропустили деякі інші типи віз Відвідувача, але так як заявки по ним подаються набагато рідше, то ми вирішили їх опустити. А тим, кому вони дійсно будуть потрібні, напевно, зможуть самостійно розібратися у вимогах до них, використовуючи отриману тут інформацію.

Ось, власне кажучи, орієнтуючись по таким схемам, можна збирати пакети документів для отримання будь-якої візи до Великобританії. Все, що тут потрібно - це уважно вивчати умови і дотримуватися встановлених Службою Імміграційного Контролю інструкцій.

Ще раз повторимося: Після того, як необхідні документи будуть у вас готові, звичайно ж, якщо вони складені на іншому (НЕ англійською) мовою, вони обов'язково повинні бути перекладені на англійську.

Переклад всіх документів необхідно робити абсолютно повним, включаючи навіть друку і номери будь-яких форм. Звичайно, якщо якась сторінка документа, що перекладається не несе будь-якої інформації, а просто містить чистий бланк, то її можна опустити.

Що стосується e-mail листування, переводите на англійську вибірково по кілька істотних електронних листів за кожен місяць або якийсь інший невеликий період, починаючи з найперших листів до останніх.

Якщо хочете більш детально розібратися в тому, як повинні виглядати і правильно переводитися на англійську мову такі документи, рекомендуємо завантажити цей пакет: " Зразки Документів для отримання Візи до Великобританії ".

З приводу банківських виписок - практично вже все банки мають можливість оформляти ці виписки для своїх клієнтів на англ. мовою, спеціально для надання їх в Посольства. Що дуже навіть зручно. Ну, а якщо такої можливості немає, тоді виписку потрібно переводити повністю, з повним рухом коштів, за попередні півроку.

Після того, як етап перекладу документів буде пройдений, бажано потім їх все укласти в окрему папку, зробити їх номерну опис і підписати для Імміграційного Офіцера, що це додатково-документи, що додаються (Supporting Documents). Також, ідеально було б ще й кожен документ вкласти в окремий пронумерований або озаглавлений прозорий файл, і там же, зверху, докласти якусь супровідний лист, написаний вами у вільній формі, що стосується даного документа англійською мовою.

Наприклад: Якщо у Вас були якісь перерви у трудовій діяльності, і зарплата не надходила в якийсь місяць, то напевно хотіли б доповнити цю інформацію від себе особисто для працівника британського Посольства. Тоді, на звичайному аркуші, назвавши його "The covering letter about labour activity" або щось подібне, викладаєте все, що вважаєте за потрібне, а потім переводите і вкладаєте його в файл до тих документами, до яких цей лист відноситься.

Щоб представити свій пакет з документами до Візового Центру, кожному заявнику потрібно подавати всі довідки і сертифікати в оригіналі. Це для того, щоб працівники Посольства UK змогли переконатися в тому, що вони НЕ підроблені.
Звичайно ж, багато оригінали документів є дуже цінними для заявника, з якими просто не можна розлучатися, тоді необхідно зробити їх якісні ксерокопії і письмово пояснити, чому немає оригіналу. Але, навіть, якщо оригінал і доведеться подати разом з іншими документами, то його вам повернуть разом з паспортом.

Примітка: всі студентські довідки про зарахування до навчальних закладів UK повинні бути тільки в оригіналах, крім CAS для Tier4, який є віртуальним документом.

Нагадування: Всім громадянам Росії, для виїзду до Великобританії, тепер необхідно прикладати до своїх додатковим документам ще й заповнену від руки форму згоди .

Тепер, як тільки ваш пакет документів буде зібраний, можете сміливо представляти його до Візового Центру, але перед цим переконайтеся, що Ви вже подали онлайн заявку на британську візу, роздрукували підтвердження дати та часу відвідування ВЦ, а також зареєструвалися на сайті цього Візового Центру.

Детальніше з приводу подачі заяви на візу онлайн і відвідування Візового Центру, читайте на цій сторінці >>>

Успіхів!

Документи для отримання візи в Англію або Великобританію

Розділ 1. Обов'язкові документи для всіх типів короткотермінових віз:
Valid travel document (passport)
У закордонному паспорті заявника повинен бути присутнім, як мінімум, один чистий аркуш з обох сторін для вклеювання візи.
Також, термін дії самого закордонного паспорта, бажано, щоб був не менший 6-ти місяців від запланованої дати виїзду в UK.
З огляду на те, що по категорії Відвідувача, в основному, видаються візи терміном на 6 місяців (навіть, якщо заявник планує відвідати Англію терміном на 8 днів, то він все одно отримає піврічну візу, але повернутися повинен буде через 8 днів), значить і паспорт повинен бути дійсним не менше 6-ти місяців.

One passport-sized photograph
Одна кольорова паспортна фотографія. І тут же знаходяться вимоги до неї ...

Розділ 2. Рекомендовані документи для всіх типів короткотермінових віз:
Previous travel documents / passports
Попередній паспорт, бажано представляти для того, щоб працівники Посольства змогли ознайомитися з історією поїздок і історією отримання віз, як в UK, так і в інші візові країни світу.

Financial documents
Це важливий пункт! Сенс його - заявник показує свою задоволеність своїм же положенням у себе на батьківщині, що, як би, не дає йому навіть і думати залишитися нелегально в UK ...
Тут необхідно показати всі Ваші доходи і заощадження, якими Ви маєте в своєму розпорядженні на час подачі заявки на візу.
Одними з найважливіших доказів, можуть бути виписки за попередні 6 місяців, з ваших банківських рахунків, з детальним рухом коштів. Бажано, щоб ці виписки мали термін давності не більше ніж 1 місяць з моменту надання їх до Візового Центру.
Також, відмінно було б уявити сертифікат про володіння нерухомістю, земельною ділянкою або будь-які інші документи, що підтверджують наявність заощаджень, накопичувальних вкладів і т.п. Чим більше тим краще!
Або уявіть докази того, що хтось Вас буде спонсорувати в цій поїздці. Тут вже потрібно діяти логічно і знову ж показувати все документально:
Припустимо, що ваші батьки дають вам якусь суму для подорожі в UK. Значить, будуть потрібні супровідні листи з поясненнями - чому вони хочуть дати вам грошей? Необхідно буде надати їх листи з роботи, наявність потрібних доступних фінансів на їх банківських рахунках. Можливо, доведеться вказати, де ваші батьки ще зможуть отримати гроші, якщо цих не вистачить, і надати пояснювальні листи вже від тих людей, включаючи і їх банківські рахунки і т.д.
У разі, якщо у вас є НЕ офіційне джерело доходів, то тут дуже важливо розуміти, що Великобританія - країна законів, і визнання в цьому буде розцінено, як злочин. Майте на увазі - "зарплата в конвертах" для них не зрозуміла і навіть небезпечна!
В цьому випадку, "імміграціонщікі" можуть подумати приблизно так: "Раз вже ви змогли вдатися до такої нелегальної схемою оплати праці в своїй країні, то напевно зможете піти проти закону і в Британії".
Плюс ще такий нюанс - наприклад, коли заявник надає виписку з банку, і там у нього сума надходження за останні два тижні становить 30 тис. Доларів, при тому, що його зарплата всього 200 доларів на місяць, тоді йому необхідно логічно пояснити звідки взялися ці гроші (це може бути спадок або подарунок від дорогої людини, а може і щось інше ...). Інакше, це може бути розцінено працівником Посольства, як дача неправдивих фінансових відомостей заявником з подальшими наслідками.
Що ж стосується тієї суми, яку бажано мати на рахунку для поїздки в якості відвідувача, то рекомендується брати до уваги, що прожитковий мінімум в Великобританії - складає 65 фунтів стерлінгів в день. Тому, враховуйте це при оцінці своїх шансів для отримання візи, так як конкретні фінансові вимоги в цих категоріях віз не встановлені.

Confirmation of legal residence
Потрібно показати документи, що підтверджують імміграційний статус в тій країні, де знаходиться заявник і подає документи на візу в UK. Громадянам же своїх країн, нічого надавати не потрібно.

Details of employment or studies
У цьому пункті необхідно обов'язково чином представляти довідки з роботи на стандартних бланках з відображенням шапки документа, в якому вказана дата початку вашої робочої діяльності до нинішнього моменту, і ваша зарплата. Також, необхідно вказати, який варіант відпустки на час поїздки Вам запропонований (оплачуваною чи ні, зі збереженням посади чи ні і т.д.).
Не зайвим було б ще й надати довідки про сплату податків з цієї роботи (це зазвичай довідки ПДФО 2) або інші можливі бланки на ваш розсуд, для більш детального докази роботи в тій чи іншій фірмі.
Або ж, якщо ви проходите навчання в будь-якому навчальному закладі, тоді довідки, що підтверджують ваше офіційне навчання в ньому. І довідки про те, що цей навчальний заклад не заперечує проти вашої відсутності на час поїздки і надає канікули.

If self employed
Якщо ж ви є Приватним Підприємцем, тоді потрібно надати документи про реєстрацію ІП, а також підтвердити тривалість терміну вашого підприємництва до моменту подачі на візу.

Business activities
Тут потрібно ще надати суду докази того, що ви збираєтеся робити в країні і скільки будете за це платити (тобто планований Вами рід занять або маршрут в UK з детальним витратою грошових коштів). Це можуть бути замовлені тут квитки на різні екскурсії або заходи в Англії, або ж попередньо заброньований тур. Можливо, у вас можуть бути і початкові обговорення таких заходів з їх організаторами (в електронному вигляді за листуванням).
При відвідуванні членів британської сім'ї, потрібно представити запрошення, показати свої зв'язки з стороною, що запрошує і пояснити, чому ви до них їдете, і що будете там робити.
Якщо ж мета Вашого відвідування Великобританії по Бізнесу, тоді необхідно надати запрошення від організації з UK для такої поїздки, і показати наявність попередньої бізнес-листування по e-mail.
Крім цього, рекомендуємо надати суду докази про те, де ви будете жити під час перебування у Великобританії, і докази того, що Ви збираєтеся потім звідти повернутися в зазначений термін.
В цьому випадку зовсім не потрібна попередня оплата готелю, але все-таки не зайвим було б заздалегідь забронювати якесь місце перебування в UK , А потім вказати цю адресу в анкеті.
Або ж, можливо, у вас є варіант проживання зі своїми знайомими, які вже знаходяться у Великобританії. Для цього будуть потрібні докази у вигляді листів від ваших знайомих з поясненнями, чому вони збираються вам надати такі послуги, як ви з ними познайомилися, а також будуть потрібні дані про їх імміграційний статус і родом діяльності в UK.
І як доказ вашого повернення, добре було б не купувати, а замовити поворотний авіаквиток на плановану Вами дату повернення.

Under 18s.
Якщо ви маєте намір відвідати Велику Британію разом зі своїми дітьми, віком до 18 років, тоді для отримання дитячої візи потрібно подати документи, що підтверджують ваше спорідненість з ними. Наприклад, це може бути Свідоцтво про Народження дитини.
У разі якщо дитина отримує візу до Великобританії для поїздки без батьків, тоді його батькам знадобиться представити копії своїх паспортів і листи з детальною інформацією про те, хто буде супроводжувати дитину під час поїздки, і де він буде там жити.

Тут були описані всі необхідні і рекомендовані варіанти документів для будь-якої візи Відвідувача (Visitor).

Але, як бачимо, ці візи відвідувача ще діляться на типи ( повний перелік типів Visitor Visa ). І ось для кожного окремого типу візи, існують додаткові вимоги до документів. Основна інформація про це опублікована в цьому ж PDF файлі, а ми, коротко, торкнемося найпопулярніші з них:

Short-term study visa
При отриманні цієї візи, у вас вже повинен бути заброньовано або оплачений курс в одному зі спеціалізованих навчальних закладів UK, де ви плануєте пройти навчання.
Важливо! Щоб оплатити або замовити період навчання в UK, необхідно вибирати акредитований Службою Імміграції Великобританії коледж або школу.
Список таких закладів дивіться тут:
Register of licensed sponsors: students .

Після того, як визначитеся з одним з навчальних закладів, зв'язуйтеся з ними по електронній пошті і робіть замовлення, надаючи потрібну їм інформацію.
Також, для цієї візи, необхідно надати інформацію про те, що ви вже до цього отримали якесь суміжне освіту, де-небудь у вашій країні. Таким доказом може послужити Ваш Диплом. Або ж уявіть довідку з навчального закладу або від роботодавця, що направляє вас на спеціальний курс.
І ще, обов'язково потрібно, щоб у Вас вже були навички спілкування англійською мовою і, відповідно, довести це можна наявністю сертифіката про закінчення курсів або чогось подібного.
Самі рекомендовані курси - це IELTS або SELTs .
Зауважимо, що сертифікати про здачу тестів IELTS (International English Language Testing System) або SELTs (Secure English Language Tests) є найбільш суттєвими при подачі заяв на цю візу. Хто пройшов такий тест і отримав сертифікат, в майбутньому, має можливість подавати на будь-яку візу за категоріями TIER. Так як для отримання візи по системі PBS , Наявність такого сертифіката буде невід'ємною частиною, щоб заявник зміг підтвердити своє сертифіковане знання англійської мови.
Здавати такі тести, можна не виїжджаючи зі своєї країни, тому що їх Центри розташовані практично скрізь. Більш детальну інформацію уточнюйте на їх сайтах.
У випадку з цією візою, звичайно ж, можна уявити і сертифікат про закінчення будь-яких інших НЕ міжнародних курсів з англійської, але це буде не так ефективно, а часто і сприймаються такі курси з недовірою з боку працівників Посольства Великобританії.

Marriage Visitor visa
При отриманні візи Відвідувача по укладенню шлюбу, потрібно надати докази про те, що вся процедура, пов'язана з таким заходом вже повністю організована. Важливим документом для підтвердження цього, може бути заява, зроблена в ЗАГС UK про укладення шлюбу в Великобританії, а також всі інші будь-які виписки про вже зроблені оплатах, в зв'язку з цією церемонією.
Ну, і довести те, що заявник повністю має право на шлюб з іншим партнером, тому що до моменту подачі заявки на візу, є незалежним громадянином.

Якщо ви помітили, ми пропустили деякі інші типи віз Відвідувача, але так як заявки по ним подаються набагато рідше, то ми вирішили їх опустити. А тим, кому вони дійсно будуть потрібні, напевно, зможуть самостійно розібратися у вимогах до них, використовуючи отриману тут інформацію.

Ось, власне кажучи, орієнтуючись по таким схемам, можна збирати пакети документів для отримання будь-якої візи до Великобританії. Все, що тут потрібно - це уважно вивчати умови і дотримуватися встановлених Службою Імміграційного Контролю інструкцій.

Ще раз повторимося: Після того, як необхідні документи будуть у вас готові, звичайно ж, якщо вони складені на іншому (НЕ англійською) мовою, вони обов'язково повинні бути перекладені на англійську.

Переклад всіх документів необхідно робити абсолютно повним, включаючи навіть друку і номери будь-яких форм. Звичайно, якщо якась сторінка документа, що перекладається не несе будь-якої інформації, а просто містить чистий бланк, то її можна опустити.

Що стосується e-mail листування, переводите на англійську вибірково по кілька істотних електронних листів за кожен місяць або якийсь інший невеликий період, починаючи з найперших листів до останніх.

Якщо хочете більш детально розібратися в тому, як повинні виглядати і правильно переводитися на англійську мову такі документи, рекомендуємо завантажити цей пакет: " Зразки Документів для отримання Візи до Великобританії ".

З приводу банківських виписок - практично вже все банки мають можливість оформляти ці виписки для своїх клієнтів на англ. мовою, спеціально для надання їх в Посольства. Що дуже навіть зручно. Ну, а якщо такої можливості немає, тоді виписку потрібно переводити повністю, з повним рухом коштів, за попередні півроку.

Після того, як етап перекладу документів буде пройдений, бажано потім їх все укласти в окрему папку, зробити їх номерну опис і підписати для Імміграційного Офіцера, що це додатково-документи, що додаються (Supporting Documents). Також, ідеально було б ще й кожен документ вкласти в окремий пронумерований або озаглавлений прозорий файл, і там же, зверху, докласти якусь супровідний лист, написаний вами у вільній формі, що стосується даного документа англійською мовою.

Наприклад: Якщо у Вас були якісь перерви у трудовій діяльності, і зарплата не надходила в якийсь місяць, то напевно хотіли б доповнити цю інформацію від себе особисто для працівника британського Посольства. Тоді, на звичайному аркуші, назвавши його "The covering letter about labour activity" або щось подібне, викладаєте все, що вважаєте за потрібне, а потім переводите і вкладаєте його в файл до тих документами, до яких цей лист відноситься.

Щоб представити свій пакет з документами до Візового Центру, кожному заявнику потрібно подавати всі довідки і сертифікати в оригіналі. Це для того, щоб працівники Посольства UK змогли переконатися в тому, що вони НЕ підроблені.
Звичайно ж, багато оригінали документів є дуже цінними для заявника, з якими просто не можна розлучатися, тоді необхідно зробити їх якісні ксерокопії і письмово пояснити, чому немає оригіналу. Але, навіть, якщо оригінал і доведеться подати разом з іншими документами, то його вам повернуть разом з паспортом.

Примітка: всі студентські довідки про зарахування до навчальних закладів UK повинні бути тільки в оригіналах, крім CAS для Tier4, який є віртуальним документом.

Нагадування: Всім громадянам Росії, для виїзду до Великобританії, тепер необхідно прикладати до своїх додатковим документам ще й заповнену від руки форму згоди .

Тепер, як тільки ваш пакет документів буде зібраний, можете сміливо представляти його до Візового Центру, але перед цим переконайтеся, що Ви вже подали онлайн заявку на британську візу, роздрукували підтвердження дати та часу відвідування ВЦ, а також зареєструвалися на сайті цього Візового Центру.

Детальніше з приводу подачі заяви на візу онлайн і відвідування Візового Центру, читайте на цій сторінці >>>

Успіхів!