1. Що таке герундій?
2. Що необхідно знати про герундій?
3. Дієслова, після яких можливе вживання як герундія, так і інфінітива

У багатьох, хто вивчає англійську мову термін «герундій» викликає священний жах (він навіть страшніше, ніж « дієприкметник" !), Тому що в російській мові немає такого поняття. У цьому пості ми не будемо серйозно поглиблюватися в усі тонкощі англійської граматики. Наше завдання - познайомитися з цим явищем і дізнатися, що це за звір такий - герундій (the gerund) і як нам правильно його є, вірніше вживати в мові.

Що таке герундій?

Розрізняють активний і пасивний, простий і перфектний герундій. Ми обмежимося простим активним, так як в мові найчастіше використовується саме ця форма.

Google shortcode

Простий герундий - це не що інше, як форма дієслово + ing, що представляє собою щось середнє між дієсловом і іменником. Наприклад, англійську фразу I like swimming можна перевести двома способами: Мені подобається плавати і Мені подобається плавання.

• She was thinking of buying a new house. Вона подумувала про покупку нового будинку / про те, щоб купити новий будинок.
• I hate getting up early, but I have to. - Ненавиджу ранній підйом / рано вставати, але мені доводиться
• The place is worth visiting. - Це місце варто відвідати / варто відвідування.

Що необхідно знати про герундій?

• He gave up smoking a few years ago. - Він кинув курити кілька років тому.
• Though he was tired, he kept on walking. - Хоч він і втомився, але продовжував йти
• Do not be nervous! Stop biting your nails. - Не треба нервувати! Припини гризти нігті!
• Do you like cooking - Oh, I hate cooking! - Ви любите готувати? - О, я ненавиджу готувати!
• I do not remember locking the door. I think I'll go back and check it. - Не пам'ятаю, закрила я двері. Думаю, мені треба піти і перевірити.

Примітка: Що гойдається дієслів remember і forget, після них можливе використання як герундія, так і інфінітива, але при цьому сенс у таких пропозицій буде різний. Детальніше читайте в нашому пості « Remember і forget - інфінітив або герундій? »

• My friend succeeded in translating this difficult text. - Мій друг досяг успіху в перекладі тексту.
• I am looking forward to going to holiday - Чекаю - не дочекаюся поїздки у відпустку.
• He has always dreamt of visiting Europe. - Він завжди мріяв відвідати Європу.
• The cold weather prevented the girls from going for long walks. - Холодна погода завадила дівчаткам здійснювати тривалі прогулянки.
• He'll never agree to their going on that dangerous voyage. - Він ніколи не погодиться, щоб вони поїхали в цю небезпечну поїздку.
• Her mother did not approve of her drinking so much coffee. - Її мама не схвалює того, що вона п'є так багато кави.
• I do not feel like seeing him. - Я не хочу його бачити.
• All the happiness of my life depends on your loving me. - Щастя всього мого життя залежить від твоєї любові до мене.
• I insist on telling him the truth! - Я наполягаю на тому, щоб сказати йому правду.
• I stretched my hand to prevent her from falling. - Я простягнув руку, щоб не дати їй впасти.

Дієслова, після яких можливе вживання як герундія, так і інфінітива

Отже, якщо ви запам'ятаєте, після яких дієслів і фраз вживається форма дієслово + ing, у вас не буде ніяких проблем з герундием!