1. «Я тебе люблю» і інші вирази
2. Як написати любовний лист по-французьки?

Сьогоднішня стаття присвячена всім, хто закоханий і хоче розповісти про кохання на французькій мові. Сьогодні ми поговоримо про те, як зізнатися в любові по-французьки, як відповісти на визнання, які ласкаві слова можна використовувати, як допоміжні.

Дуже часто буває важко висловити свої почуття, а вже тим більше, на іноземній мові. Якщо вас цікавить, як це зробити на французькому, то залишайтеся з нами, ми постараємося вам допомогти!

«Я тебе люблю» і інші вирази

Я тебе люблю!

Отже, друзі, ви вирішили зізнатися в любові! Ось, як це робиться по-французьки:

• Je t 'aime. - Я тебе люблю.
• Je t 'aime, toi. - Я люблю тільки (саме) тебе.
• Je t 'aime bien. - Я тебе дуже люблю (Ти мені подобаєшся).
• Je t'aime beaucoup. - Я дуже тебе люблю.

Деяким людям буває складно зізнатися в любові прямо і відкрито. Але зробити це можна і за допомогою інших дієслів:

• Je t 'adore. - Я тебе обожнюю.
• J 'ai besoin de toi. - Я в тобі потребую / Ти потрібна мені.
• Je te désire. - Я тебе бажаю.
• Je t 'admire. - Я захоплююся тобою.
• Je pense à toi. - Я думаю про тебе.
• Fidèle à toi. - Верна тобі.
• Je ne peux pas sans toi. - Я не можу без тебе.
• Je ne peux pas t'oublier. - Я не можу тебе забути.
• Il est difficile sans toi. - Без тебе важко.
• Tu es mon amour. - Ти моя любов.
• Tu es ma passion. - Ти моя пристрасть.

Зверніть увагу на те, що з усіх цих дієслів дієслово aimer найсильніший в емоційному плані, тому французи не використовують його даремно або мимохідь.

Використовуйте додаткові ласкаві слова, які посилять ефект сказаного і додадуть мови особливий колорит:

• Ma chérie - моя дорога
• Mon chéri - мій дорогий
• Mon amour - моя любов
• Ma belle - моя красуня
• Mon chou - моя булочка (неформальне звернення)
• Ma mie - моя крихта
• Mon coeur - моє серденько
• Ma puce - моя маленька (дослівно: блоха)
• Ma biche - моя красуня (дослівно: лань)
• Mon trésor - мій скарб
• Mon petit bébé - мій маленький малюк

А тепер представляємо вашій увазі список фраз, які допоможуть вам висловити свої почуття на французькій мові:

Я люблю тебе любов моя!

• Je t'aime - Я тебе люблю
• Je t'aime à la folie - Я люблю тебе безумно
• Je suis malade d'amour pour toi - Я хворий від любові до тебе
• Je ne pense qu'à toi - Я думаю тільки про тебе
• Je t'aime, mon ange - Я люблю тебе, ангел мій
• Sais-tu comment je t'aime? A la folie! - Знаєш, як я люблю тебе? До безтями!
• Je t'aime du fond du coeur - Я люблю тебе від щирого серця
• Tu es l'amour de ma vie - Ти - кохання всього мого життя
• Je t'aimerai pour toujours - Я завжди буду любити тебе
• Je t 'aime tant! - Я так тебе люблю!
• Notre amour nous ré unira toujours - Наша любов завжди буде з'єднувати нас
• Tu es la plus belle des roses - Ти найкрасивіша з усіх троянд
• Tu éclipses les étoiles - Ти затьмарює зірки
• Fou de toi! - З розуму сходжу по тобі!
• Toi et Moi ... - Ти і я ...
• Nous é tions né s pour nous rencontrer - Ми були народжені для того, щоб зустрітися
• Nous étions nés l'un pour l'autre - Ми народжені один для одного
• Le temps me parait si long sans toi! - Час здається таким довгим без тебе!
• Je suis avec toi - Я з тобою
• Je suis à toi - Я твій / твоя
• Je t'attends mon amour / chérie - Я чекаю тебе, любов моя
• Tu me manques! - Мені не вистачає тебе! / Я сумую за тобою!
• Tu m'as tellement manqué! - Мені так тебе не вистачало!
• Je t'aime tendrement - Я люблю тебе ніжно
• Je vous aime avec ferveur - Я вас люблю несамовито
• Avec toi, à chaque instant, mon amour! - З тобою кожну хвилину, любов моя!
• T'es mon obsession ... - Я одержимий тобою
• Tu es la prunelle de mes yeux ... - Ти зіниця моїх очей
• Mon coeur sera toujours pour toi ... - Моя серце завжди для тебе
• J'ai soif de toi - Я спрагу тебе
• Je veux ê tre avec toi

Тепер зверніть увагу на те, як можна відповісти на визнання в любові:

• Moi aussi, je t'aime - Я теж тебе люблю
• Est-ce que tu m'aimes? - Ти мене любиш?
• Vraiment, tu m 'aimes? - Ти мене дійсно любиш?
• Moi aussi, je veux être avec toi - Я теж хочу бути з тобою
• Oh, que je suis heureux / heureuse! - О, як я щасливий / щаслива!
• Embrasse-moi! - Обійми мене!
• Baise-moi! - Поцілуй мене!
• Répète encore! - Повтори ще!
• Je veux entendre cela chaque jour! - Я хочу чути це кожен день!

Як написати любовний лист по-французьки?

Друзі, ми хочемо показати вам кілька прикладів любовних листів на французькій мові. Адже багатьом людям набагато простіше зізнатися в любові в письмовому вигляді, ніж вимовити заповітні слова.

У вашому листі будьте ніжні, використовуйте ласкаві слова, і воно обов'язково зачепить серце одержувача!

Ma chérie.
Depuis quelques temps, mon coeur ne bat que pour toi. Je suis timide, mais c'est parce que je suis amoureux ... Je te regarde, tu es totalement différente de toutes les autres. Surprenante, discrète, intelligente, tu me charmes sans t'en apercevoir. J'aimerai que tu sois mienne, que tu sois toujours avec moi ... Toi, pour qui je donnerai ma vie! Je voulais te dire dans cette lettre combien tu comptes pour moi . (Моя дорога. З деяких пір моє серце б'ється тільки для тебе. Я боюся, але це тому, що я закоханий ... Я дивлюся на тебе, ти повністю відрізняєшся від всіх інших. Дивовижна, щира, розумна, ти чаруєш мене, сама того не помічаючи. я б хотів, щоб ти була моєю, щоб ти завжди була зі мною. ти, за яку я віддам життя! я хотів сказати тобі в цьому листі, що ти значиш для мене).

Освідчення в коханні

Mon amour,
Depuis ce doux baiser du début de l' année , mon coeur s'emballe pour un rien, les sourires ne me quittent plus. Tu es là, dans mon coeur, et ma vie change de couleurs! Tu es si tendre et douce dans tes paroles , tes gestes, tu me fais sourire et me rassures. Je pense toujours à toi. Ne me quitte jamais, je t'en prie. Avec toi, je n'ai peur de rien ... (Любов моя, з тих пір, як ми поцілувалися на початку року, моє серце б'ється ще сильніше, посмішки не покидають мене. Ти в моєму серці і моє життя грає квітами! Ти така ніжна в твоїх словах, жестах, ти змушуєш мене посміхатися і заспокоюєш мене. я весь час думаю про тебе. Не покидай мене ніколи, прошу тебе. З тобою я нічого не боюся ...)

Mon chéri,
Cela fait 20 ans que nous sommes mariés et je pourrais plus jamais imaginer ma vie sans toi . Une vie que nous avons construite ensemble, et qui a porté beaucoup de fruits, beaucoup de joie et de bonheur. Je t'aime démesurément, et la flamme de notre jeunesse grandit au fur et à mesure des gestes d'amour que tu me portes . Je ne regrette rien. Et si j'avais une possibilité de revivre ma vie , je la revivrais avec toi, près de toi. Je te redis mon OUI et mon désir est de poursuivre ma vie à tes cotés , car telle est ma place. (Мій дорогий, ось уже 20 років, як ми одружені, і я не можу уявити своє життя без тебе. Життя, яку ми побудували разом і яка принесла багато плодів, багато радості і щастя. Я люблю тебе безмежно і полум'я нашої молодості все росте в знаках любові, які ти надаєш мені. я ні про що не шкодую. і якби у мене була можливість прожити моє життя заново, я б прожила її разом з тобою. я знову кажу тобі «так» і моє бажання - прожити життя поруч з тобою, тому що це моє місце).

Спробуйте написати свій лист, використовуючи ці шаблони. У вас обов'язково вийде! Бажаємо вам удачі і любіть один одного!