Щось ми все про англійську, та про англійську. Прийшов час для вас, любителі французького. Уявімо, що вам потрібно підтримати легку бесіду, привітатися, запитати, як справи і поставити пару питань. Стане в нагоді на сайтах мовного обміну, форумах і в магазині, кафе, готелі, коли ви в поїздці.

Щоб правильно навчитися вимовляти такі фрази, а також потренуватися в реальному діалозі з носієм мови або професійним викладачем французької, замовте і пройдіть пробний урок на сайті ITALKI.

Слово Bonjour! знають навіть ті, хто не вивчав французьку. Воно означає: Доброго дня! / Добрий день! / Добрий ранок! Це найпопулярніше вираз для вітання, його можна використовувати в будь-якій ситуації, незалежно від ступеня знайомства з людиною. Такий універсальний варіант.

Якщо не знаєте, як привітатися по-французьки в окремому випадку, вибирайте це слово. У розмові з офіціантом в кафе, з продавцем в магазині або з колегою. Ну а ввечері або вночі замінюємо його на Bonsoir!

Salut! означає Привіт! або Пока! Це слово підійде, щоб привітати знайомих, близьких друзів, колег та інших людей, з якими ви часто бачитеся. Або навпаки попрощатися з ними. Але для офіційної обстановки або бізнес зустрічі слово не підійде.

За правилами читання у французькому t на кінці слова не вимовляється.

Quoi de neuf? - фраза для привітання друзів, з ким ви не говорили деякий час. Англійська аналог What's up ?, а по-російськи Що нового?

Чемно уточнити, як поживає співрозмовник. І ось, вважайте, у вас відбувся невелика розмова. Щоб запитати про це на французькому, використовуйте фрази нижче.

Comment ça va? - універсальна фраза, можна звертатися і до нових знайомих і до близьких друзів.

Comment vas-tu? - неформальне звернення для друзів і близьких людей.

Comment allez-vous? - формальне звернення для офіційної обстановки і малознайомих людей.

Французи люблять вітати один одного. З вами поздороваются і побажають всього доброго раз десять протягом дня і навіть при скороминущої зустрічі. Підтримайте цю традицію і зарекомендуєте своїм у колі носіїв мови!

Якщо вас запитують, як ваше здоров'я, підготуйте до відповіді такі фрази в залежності від настрою.

Якщо все добре: Ça va. / Tout va bien. / Je vais (très) bien.

Інші варіанти: Je ne vais pas très bien. - У мене діла не дуже. / Je vais comme-ci comme-ça. - Справи так собі. / Pas mal. - Не погано.

Після відповіді перепитаєте як справи у вашого співрозмовника. Для дружньої і неформальної бесіди: Et toi? Для офіційної обстановки: Et vous?

Щоб представитися співрозмовнику скажіть: Je m'appelle ... - Здравствуйте, меня зовут .... Запитайте ім'я співрозмовника: Comment tu t'appelles? (якщо на "ти"), Comment vous appelez-vous? (Якщо на "ви"). Якщо ви раді познайомитися, скажіть: Enchanté (на листі додасться ще одна буква e, якщо фразу говорить жінка - enchantée).

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

Нюанси вітань відрізняються в залежності від міста. Наприклад, ще одне традиційне привітання, яке ви напевно бачили у французьких серіалах - поцілунок в щоку. В основному, воно поширене серед молоді. У Парижі це два поцілунку, а в деяких містах Франції два або три. Якщо ви зустріли когось вперше, досить просто потиснути руку.

Як вибачитися по-французьки, якщо буде потрібно? Коли звертаєтесь до людини на "ви": Pardonnez-moi! Коли зі співрозмовником на "ти": Excuse-moi!

Дивно, але такі 3 вирази використовуються в якості прощання, а не привітання. Постарайтеся це запам'ятати.

Bonne journée! говоримо, бажаючи доброго дня. Bonne soirée! говоримо ввечері. А добраніч бажаємо так: Bonne nuit!

Закінчуємо розмову і говоримо до побачення: Au revoir! Це слово знають усі, як і Bonjour. До скорої зустрічі: À bientôt! або À tout à l'heure!

Щоб попрощатися до завтра, скажіть À demain! Якщо ви плануєте побачитися в конкретний день, то: À + день тижня. Наприклад: À mardi! - До вівторка!

Ще вивчимо: Merci. - Дякуємо. De rien. - Немає за що. Будь ласка. (У відповідь на подяку.) S'il vous plaît. - Будь ласка! (Прохання.)

Звернення до людей: Monsieur - до чоловіка; Madame - до жінки; Mademoiselle - до молодої дівчини.

Тепер ви цілком зможете підтримати свій перший розмова на французькому!

Якщо вам цікаво вивчати французьку з нуля, реєструйтеся FrenchPod101. Там ви знайдете величезну кількість готових уроків від простого до складного, культурні замітки і вправи для тренування пройдених фраз. Кожен урок включає аудіо діалог, його текст і список слів з прикладами в pdf файлі.

Не забудьте вивчити 30 способів привітатися по-англійськи .

Якими мовами хочете освоїти базові вирази для простої розмови?

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!