Plantronics Voyager Legend була випущена на піку популярності своєї попередниці - Plantronics Voyager Pro HD і є наступною сходинкою в розвитку лінійки Bluetooth гарнітур Plantronics Voyager.

Гарнітури лінійки Voyager сміливо можна віднести до бізнес класу, так як вони спочатку призначалися для бізнес користувачів, що віддають перевагу якість і зручність використання різних модним віянням дизайну і іншим фенечки. Не випадково гарнітура виконана в класичному корпусі з завушним кріпленням і довгим виносом мікрофона.

Класичним, такий форм-фактор можна називати хоча б тому, що він максимально наближений до пристрою звичайного слухових апаратів, які існували ще за довго до появи компактних гарнітур. Така форма гарнітури дозволяє розмістити потужну електроніку і об'ємний акумулятор в корпусі гарнітуру, розташованим за вухом, і в той же час рівномірно розподілити вагу гарнітури на вусі так, щоб їй можна було сміливо користуватися протягом усього дня. Довгий винос мікрофона, максимально наближає його до губ також є важливим критерієм, яким повинна володіти професійна гарнітура. Саме з цієї причини відома Plantronics Voyager Pro отримала таку назву. Не випадково ця гарнітура отримала визнання користувачів і мала найкращі відгуки останні два роки. Але в Plantronics вирішили не зупинятися на досягнутому і зробити гарнітуру ще краще, в результаті чого на світ з'явилася Bluetooth гарнітура, якої компанія передбачила легендарне майбутнє.

Plantronics Voyager Legend

Plantronics Voyager Legend має вже три мікрофони, що дозволяють отримати максимальну звукову картину для того, щоб виділити голос мовця і прибрати будь-які сторонні шуми.
Час роботи гарнітури збільшено до 7 годин у режимі розмови і 11 днів в режимі очікування.
Корпус гарнітури став більш витончений, при цьому виконаний із застосуванням технологій, що дозволяють захистити гарнітуру від вологи.
Крім нових зручних елементів управління, а також вбудованого сенсора, гарнітура отримала розширене голосове керування, що дозволяє відповісти на виклик без допомоги рук і здійснювати багато інших операцій, використовуючи голосові команди.
Використовуваний профіль PBAP (Phone Book Access Profile) дозволяє гарнітурі отримувати доступ до телефонної книги і зачитувати голосом ім'я абонента, якщо він є в списку контактів телефону.
В гарнітурі використовується сучасний протокол Bluetooth v3.0.

У той же час Voyager Legend успадкував від звий попередниці і інші корисні функції, такі як: трирівнева захист від вітру, потужне цифрове шумозаглушення на основі DSP, 20-ти смуговий еквалайзер, що дозволяє максимально наблизити голос до природного звучання, Multipoint - використання відразу з двома пристроями, підтримка A2DP, що дозволяє використовувати гарнітуру для прослуховування музики, аудіо книг і команд навігатора, голосові оповіщення про стан гарнітури і підтвердження команд користувача, індикатор рівня заряду на екрані iPhone.

упаковка

Упаковка Voyager Legend має привабливий вигляд, і буде чудово виглядати на будь-який вітрині. Біла картонна коробка з прозорим постаментом у верхній частині, закритим козирком із зображенням гарнітури. При відкиданні козирка, можна у всій красі розгледіти саму гарнітуру. Витягти гарнітуру з коробки можна практично не пошкодивши упаковку. Досить відклеїти два невеликих пелюстки по боками і потягнути за прозору кришку.

Комплектація

У комплект поставки Plantronics Voyager Legend входить: сама гарнітура, зарядний пристрій від мережі 220V з виходом на USB, автомобільне з / у з виходом на USB, зарядний кабель USB, який закінчується спеціальною магнітною клемою для Voyager Legend, дві запасні силіконові вушні вставки більшого і меншого розміру, а також поролонові насадки на вушні вставки, інструкція користувача і інструкція з безпеки. Обидві інструкції написані на багатьох мовах, серед яких можна знайти і російську.

конструкція гарнітури
Plantronics Voyager Legend виконана в класичному виконанні з гарнітури з завушним кріпленням.

Монолітний корпус, виконаний з чорного soft-touch пластика, плавно переходить в гнучку дугу, обтічні вухо і переходить в бочонок підстави динаміка, на якому в свою чергу кріпиться поворотна штанга мікрофона. Завдяки шарнірної конструкції, що забезпечує поворот підстави динаміка щодо основного корпусу гарнітури, а також поворот штанги мікрофона щодо самого заснування динаміка, гарнітура може одним рухом бути трансформована для носіння на правому або лівому вусі або для перенесення в дуже компактному вигляді.

У той же час така рухлива конструкція дозволяє легко підігнати гарнітуру під індивідуальні особливості кожного користувача і точно налаштувати положення мікрофонної штанги щодо рота.

Сама мікрофонна штанга є не просто виносом мікрофона, як це було прийнято робити раніше. На цей раз практично вся її корисна площа віддана під ефективну поверхню мікрофонного блоку, що складається з трьох мікрофонів, прихованих під довгими металевими гратами з найменшої перфорацією, конструкція яких дозволяє максимально ефективно пропустити голос мовця і навколишні звуки, забезпечивши при цьому максимальний захист від вітру.

Потрійний захист від вітру, заявлену в характеристиках Plantronics Voyager Legend, не можна побачити очима, але я спробую описати її на словах. Перший рівень становлять самі мікрофонні решітки, що мають велику площу. Металева поверхня решіток повністю всіяна великою кількістю дрібних отворів, які першими зустрічають хвилю вітру і розбивають її. Другий рівень захисту забезпечує найтонша повстяна поверхню, розташована безпосередньо за мікрофонної гратами. Повсть поглинає залишки шумів вітру. Нарешті, в справу вступає електронна начинка гарнітури. Потужний процесор остаточно обробляє вхідний звук і прибирає залишилися після проходження через механічну захист шуми.

Динамік гарнітури розташований всередині бочки підстави і захищений найтоншої металевою решіткою. На підставі динаміка кріпляться силіконові вушні вставки. Вставка середнього розміру спочатку знаходиться на гарнітурі, в комплекті же можна знайти вставки більшого і меншого розміру.

У Voyager Legend вперше за довгий час не застосовується стандартний роз'єм Micro-USB, замість якого використовується плоска зарядна клема з п'яти контактів, що вимагає власної відповідної клеми з магнітним утримувачем. Таке сміливе рішення, швидше за все, призведе до критики нової гарнітури. Зрозуміло, що останнім часом чітко простежується рух виробників до уніфікації аксесуарів, що зручно як для користувача, так і для самого виробника. Однак недолік у вигляді необхідності тримати під рукою окремий провід для зарядки перекривається незаперечними перевагами, які приносить новий зарядний коннектор. Схема з плоскою магнітної клемою забезпечує:

1. Відмінний захист від пилу і вологи (а ми пам'ятаємо, що Plantronics Voyager Legend представлена, як влагозащищенная гарнітура)
2. Надійність конструкції від пошкодження. Повірте, я тримав в руках не один десяток гарнітур зі зламаними в результаті неакуратних дій користувача гніздами Micro-USB.
3. Зручну і швидку установку гарнітури на зарядку. Тепер це можна легко зробити однією рукою навіть при керуванні машиною. Спробуйте повторити такий фокус з Micro-USB при русі. Хоча, мабуть, краще не буду такого радити :)

Управління та індикація
Plantronics Voyager Legend - це унікальна гарнітура, керівництво якої можна здійснювати трьома способами: управління за допомогою стандартних елементів, голосове керування, управління за допомогою вбудованого сенсора. Я опишу всі три способи по порядку.

1. Управління за допомогою стандартних елементів

Гарнітура має чотири механічних елемента управління. На задній стінці основного корпусу знаходиться механічний перемикач, що дозволяє одним рухом включити або вимкнути гарнітуру. Трохи вище розташований джойстик регулювання гучності. Перемикач і джойстик легко намацуються вказівним пальцем і натискаються при утриманні гарнітури великим і середнім пальцями. На практиці це легко, зручно і не вимагає спеціального звикання.

На задньому торці мікрофонної штанги розташована основна кнопка управління викликами, що дозволяє прийняти або завершити виклик, відхилити виклик, здійснити повторний виклик, прийняти виклик з другого телефону, ввести гарнітуру в режим сполучення.

Ще одна мініатюрна кнопка розташована на нижній поверхні мікрофонної штанги (або на верхній, при носінні гарнітури на лівому вусі). Кнопка відповідає за відключення мікрофона в процесі розмови (функція Mute), ініціалізацію гарнітури для прийняття голосових команд, установку паузи або продовження відтворення при прослуховуванні музики або електронної книги через програвач телефону.

2. Голосове управління
Для управління Voyager Legend ви можете скористатися голосовими командами. Частина команд працює в процесі надходження виклику. Для прийняття надходить виклику досить вимовити по-англійськи слово «Answer», а для відхилення виклику - «Ignore».
Також гарнітура надає цілий список голосових команд, доступних після натискання маленької кнопки на штанзі мікрофона. Серед таких команд:
«What can I say» - гарнітура виголосить список доступних команд
«Am I connected?» - інформація про підключення до телефону / телефонами
«Check battery» - інформація про час, що залишився роботи в режимі розмови
«Pair mode» - введення гарнітури в режим сполучення
«Redial» - повторний виклик
«Cancel» - вийти з режиму голосового управління.

3. Управління за допомогою вбудованого сенсора
Як ми позику, Plantronics Voyager Legend має вбудований сенсор, що дозволяє визначити, коли гарнітура знаходиться на вусі користувача.
Завдяки сенсору ви зможете, просто одягнувши гарнітуру на вухо:
а. Під час вхідного виклику;
б. розмовляти зі співрозмовником через гарнітуру;
в. відновити відтворення аудіо.

Просто знявши гарнітуру з вуха ви зможете:
а. відхилити вхідний дзвінок;
б. переклад виклику на телефон;
в. встановити пауза на відтворенні аудіо;
м блокувати кнопку виклику гарнітури щоб уникнути скоєння випадкового набору.

Крім того, сенсор забезпечить прийом виклику безпосередньо через динамік і мікрофон телефону, при підключеній гарнітурі, що знаходиться нема на вусі. Звичайно майже кожному користувачеві Bluetooth знайома ситуація, коли під час надходження виклику ви хапаєте телефон пов'язаний з гарнітурою, що лежить недалеко від вас, і безуспішно намагаєтеся поговорити. Voyager Legend захистить вас від подібних непорозумінь.

Світлова індикація. Як я вже писав вище, світловий індикатор гарнітури вдає із себе зовсім мініатюрну точку, яка коротко сигналізує про включення йди виключенні гарнітури, а також інформує про зарядку гарнітури. Поведінка індикатора практично не помітно оку. В основному ж функції повідомлення реалізовані за допомогою голосових повідомлень.

Голосові повідомлення Plantronics Voyager Legend дозволяють повністю контролювати стан гарнітури і забезпечити контроль її управління.

За замовчуванням повідомлення вимовляються англійською мовою, проте, використовуючи спеціальну утиліту Plantronics MyHeadset Updater tool, ви можете перемкнути мову гарнітури на Іспанська, Французька, німецька або Китайський. Російська мова на даний момент недоступний і про появу його в майбутньому нічого не відомо. Можливо, це питання залежить і від нас. Я сподіваюся, що при появі більшої кількості запитів і скарг з нашого боку, виробник зверне уваги на російськомовну аудиторію.

Повний список голосових повідомлень можна знайти в інструкції. Стеж них повідомлення про: включенні і виключенні гарнітури, відповіді на виклик, низькому заряді акумулятора, необхідності терміново зарядити гарнітуру, інформація про час, що залишився роботи, запровадження гарнітури в режим з'єднання, підключення до телефону або втрати з'єднання, включення функції Mute, досягнення максимального або мінімального рівня гучності, включення і виключення голосового управління.

Використання Plantronics Voyager Legend

Після вилучення гарнітури з упаковки, має сенс насамперед поставити її на зарядку. Для цього достатньо просто піднести її зарядний порт до відповідної частини зарядного дроти, після чого вони притягуються і залишаються надійно з'єднані за рахунок магнітного кріплення. На час зарядки на гарнітурі загоряється маленька лампочка індикатора. Коли індикатор згасне, гарнітура вважається повністю зарядженої і її можна сміливо починати використовувати.

При першому включенні Voyager Legend спрацьовує функція QuickPair, відразу вводить гарнітуру в режим сполучення. На iPhone 4 гарнітура визначається як PLT_Legend і підключається без введення захисного коду. На інших телефонах може знадобитися введення чотирьох нулів. Після підключення на екрані iPhone з'являється індикатор, що відображає рівень заряду гарнітури.
Для підключення гарнітури до другого телефону її потрібно спеціально ввести в режим сполучення. Для цього необхідно затиснути і утримувати кнопку виклику до тез пір поки гарнітура не вимовить слово «Pairing» або натиснути кнопку голосових команд і вимовити «Pair mode». Після вдалого сполучення гарнітура скаже «pairing successful»

Тепер можна надіти гарнітуру на вухо, підігнати її розташування для максимально зручного розміщення і випробувати всі елементи управління. Всі клавіші настільки інтуїтивно розташовані, що для звикання до них потрібно всього кілька секунд. Більшість операцій виконується вказівним пальцем, притримуючи гарнітуру великим і середнім пальцями.

Незважаючи на гадану масивність Voyager Legend, гарнітура практично не відчувається на вусі. Її вага настільки рівномірно розподіляється по вушній раковині, що гарнітуру можна носити протягом усього дня. При цьому кріплення настільки надійно, що струсити гарнітуру практично неможливо. Можна скільки завгодно трясти головою, але Voyager все одно залишиться на своєму місці. Вушна вставка не викликає неприємних відчуттів і не перекриває потрапляння у вухо зовнішніх звуків.

Переходимо до обробки викликів. Прийом виклику можна здійснити одним з трьох способів: стандартним натисканням на клавішу управління викликами, вимовивши слово «Answer» або просто надівши гарнітуру на вухо, якщо до цього вона перебувала не на голові.

Якість звуку при розмові не викликає ніяких нарікань. Звук дуже гучний і чіткий. Співрозмовник зі свого боку також отримує максимально якісний звук, який анітрохи не гірше, а часто навіть краще звуку переданого при спілкуванні через мікрофон телефону. Особливо виграш від використання гарнітури помітний при розмові в шумному оточенні або на сильному вітрі. Іноді співрозмовник може навіть не здогадуватися, що ви перебуваєте на галасливій вулиці або стоїте на березі моря.

Перехід від одного виклику відбувається за стандартною для Plantronics схемою. Під час розмови ми чуємо виклик з другого телефону, натискаємо один раз клавішу управління викликами для закінчення першого дзвінка і вдруге для початку розмови по другому телефону.

Як ми знаємо в Plantronics Voyager Legend реалізована функція, що дозволяє вимовляти гарнітурі ім'я викликає, яке вона бере з адресної книги телефону. Для нормальної роботи цієї функції має бути дотримано дві умови: телефон повинен мати підтримку профілю PBAP (Phone Book Access Profile) і найголовніше - імена в телефонній книзі повинні бути написані латиницею. Якщо ім'я викликає написано в телефоні кирилицею, то телефон гарнітура його не вимовить. Якщо ви, для прикладу, ви своє ймення в кирилиці, а прізвище вкажіть латинськими символами, то гарнітура скаже тільки прізвище.

При надходженні дзвінка гарнітура має два сценарії поведінки.
1. Навіть коли голосових команд викликів answer / ignore, гарнітура спочатку постарається вимовити ім'я абонента, після чого буде періодично запитувати вас «answer or ignore» поки ви не скажете необхідну команду або натиснете клавішу виклику.

2. При вимкнуто голосових команд викликів answer / ignore, гарнітура спочатку постарається вимовити ім'я абонента, після чого почне відтворювати мелодію, передану телефоном.

Для включення або виключення команд answer / ignore потрібно просто затиснути і утримувати кнопку голосових команд до характерного тону. Сам відповідь через команду не вимагає великих тренувань. Можна просто послухати, як ці слова вимовляє сама гарнітура, і підлаштуватися під її акцент.

Plantronics Voyager Legend прекрасно підходить для музики або іншого аудіо контенту. Завдяки підтримці A2DP і наявності широкосмугового динаміка, гарнітура відтворює аудіо голосно і чітко. При надходженні виклику, аудіо ставиться на паузу, а при закінченні поновлюється. Але ви можете і самі керувати відтворенням з гарнітури. Встановити паузу або прокласти відтворення можна натиснувши клавішу голосових викликів, а можна зняти гарнітуру з голови для установки паузи або надіти на вухо для продовження відтворення, скориставшись можливостями сенсора.

Дальність роботи гарнітури дуже хороша. У мене не було проблем при спілкуванні в будь-якому кутку кімнати, в машині, коли телефон знаходиться в протилежному кишені брюк або при швидкій ходьбі.

Захист від вологи я не став перевіряти на своєму екземплярі. Наскільки я розумію, пряме занурення в воду не кращим чином позначиться на гарнітурі, але за заявою розробників вона повинна легко пережити невеликий дощ, падіння в калюжу, а також впоратися з потоками поту при активному занятті спортом.

Цікаво, що багато можливостей гарнітури можна змінити при підключенні її до комп'ютера. соціальне ПО MyHeadset Updater tool дозволяє:

• Отримати та встановити останню версію прошивки гарнітури
• Змінити мовні налаштування голосових повідомлень, вибравши мову з доступного списку: американський англійський, UK англійська, французька, німецька, іспанська або китайський. На жаль, на даний момент російська мова відсутня в списку
• Змінити регіональний номер для доступу до сервісу Vocalyst. У РФ даний сервіс поки також не доступний
• Включити або вимкнути функцію голосових команд
• Включити або вимкнути Smart Sensors
• Включити або вимкнути функцію A2DP
• Включити або вимкнути сповіщення про включенні і виключенні функції Mute

Ще одну можливість Voyager Legend я не зміг перевірити через брак під рукою телефону під управлінням Android OS 3.0. Для цієї системи Plantronics розробив дуже цікавий додаток Find MyHeadset , Що дозволяє швидко знайти гарнітуру, яка знаходиться недалеко від вас. Ще однією функцією цієї програми є можливість відстеження на карті місць, де гарнітура була активна.

плюси

• Відмінні звукові характеристики
• Потужне шумозаглушення і захист від вітру
• Зручне управління за допомогою кнопок, голосових команд або сенсора
• Читання голосом імені абонента
• A2DP дозволяє прослуховувати будь-аудіо потік з телефону
• голосові оповіщення
• Зручність і надійність при носінні
• Тривалий час роботи
• водонепроникний корпус

мінусі
До мінусів Voyager Legend я б міг віднести відсутність в даний момент підтримки російської мови практично в усіх голосових функціях гарнітури. Такий стан може сильно дратувати російськомовного клієнта, який вибере цю гарнітуру в тому числі через її передових можливостей. На жаль, Plantronics не подбав ні про російську озвучці голосових повідомлень, ні про підтримки російськомовних команд Читання імен з телефонної книги також неможливо, якщо ім'я абонента написано російською.

Висновок

Plantronics Voyager Legend безумовно є передовою гарнітурою у багато випереджає своїх конкурентів. Гарнітура має чудові звукові характеристики і масу цікавих і корисних функцій. Додатковим бонусом є можливість подальшого поліпшення існуючої гарнітури за рахунок поновлення прошивок, а також можливість зміни параметрів гарнітури через ПО на комп'ютері. Це означає, що ви купуєте не кінцевий продукт, а матеріал, доступний для подальшого поліпшення і підгону під власні потреби. Зручне кріплення і стильний дизайн Voyager Legend дозволять використовувати гарнітуру як в повсякденному використанні і бізнес середовищі. У той же час вона може використовуватися користувачами, які воліють активної спосіб життя і екстремальні ситуації. Voyager Legend легко впорається з навколишнім шумом, вітром і бризками.
Власникам Plantronics Voyager Pro HD я б не став радити обмін на Voyager Legend, так як величезного розриву в якості ці гарнітури не мають і відчути велику різницю буде складно. Але якщо мова йде про придбання нової надійної гарнітури з максимально високими характеристиками, я б однозначно міг рекомендувати придбання Plantronics Voyager Legend .

І ще. Я знаю, що багато хто вважає гарнітури Plantronics Voyager чисто чоловічими і важкими для жіночого вуха, але у випадку з Voyager Legend я не погоджуся з цією думкою. Просто подивіться як витончено гарнітура може сидіти на жіночому вушку і ви зрозумієте що «легенда» припаде до смаку навіть самим витонченим натурам)

Огляд підготував Євген Горбарскій

Гарнітура надана магазином ВОІПШОП

VN: F [1.9.22_1171]

Rating: 4.6 / 5 (17 votes cast)