Йоханнес Маріо Зіммель
Йоханнес Маріо Зіммель помер 1 січня швейцарському місті Цуг, де він в останні роки жив у будинку для літніх людей. на 85-му році життя. Багато творів одного з найуспішніших німецькомовних письменників 20-го століття були з успіхом екранізовані.
Зіммель опублікував близько 35 романів і оповідань, які були переведені на 33 мови, в тому числі і на російську, і вийшли загальним накладом в 73 мільйони примірників. Найбільшу популярність здобули романи "Не кожен же день їсти ікру" ( "Es muss nicht immer Kaviar sein") і "Матерія, з якої виткано сни".
Письменник народився 7 квітня 1924 року в Відні, його батько, єврей Вальтер Зіммель, був хіміком, а мати, Ліза Зіммель, працювала диктором на кіностудії «Wien-Film». Після Другої світової війни, втративши половину своєї сім'ї в нацистських концтаборах, Йоханнес Маріо Зіммель працював перекладачем в американській армії, потім зайнявся журналістикою. Після закінчення Другої світової війни він працював перекладачем в американській військовій адміністрації в Відні. У ці роки Зіммель написав свій перший роман "І навіть коли я сміюся, я повинен плакати".
У 1950 році молодий письменник переїхав до ФРН і влаштувався працювати в журнал Quick. Зіммель під сімома псевдонімами писав з різних країн світу репортажі для видання і в той час вважався одним з найбільш високооплачуваних журналістів в Західній Німеччині.
У центрі уваги - проблеми сучасності
Широку популярність Зиммелю принесла книга "Не кожен же день їсти ікру" ( "Es muss nicht immer Kaviar sein") вийшла в 1960 році. Бестселерами в Німеччині стали також романи "І Джиммі відправився до райдуги ..." 1970 року щодо торгівлі біологічною зброєю і "Матерія, з якої виткано сни" 1971 року народження, в якому розповідається про брехливому світі ілюстрованих журналів. Позитивну критику автору приніс роман "Пішли клоуни, прийшли сльози" (1987), тематизують небезпеку генетичних експериментів.
Незважаючи на великий успіх у читачів, літературні критики нерідко оцінювали твори Зіммеля як тривіальні. Сам письменник на цей рахунок одного разу зауважив, що в Німеччині "ознакою успіху є абонемент на негативну критику" з боку літературознавців. Правда, один з провідних критиків в ФРН Марсель Райх-Раніцкі (Marcel Reich-Ranicki) з похвалою відгукнувся про книгах Зіммеля, який, на його думку, як жоден інший сучасний письменник мав фантастичним чуттям до тем, проблем і мотивів.
***
Я хочу трохи розповісти про його книзі "Es muss nicht immer Kaviar sein". Мені пощастило побачити фільм знятий за книгою в 60-і роки. Дивно, що знятий в 1961 році фільм спільного виробництва ФРН-Франція потрапив на радянський екран, але фільм з назвою «Агент мимоволі» з О.Фішером в головній ролі - це чудовий зразок пригодницького кіно. Дія відбувається в роки 2-ї Світової війни і після неї в містах: Лондон, Кельн, Берлін, Париж, Тулуза, Марсель, Лісабон ... Головний герой Томас Лівен, успішний лондонський банкір, без кінця потрапляє в різні неймовірні ситуації, його вербують різні розвідки - німецький абвер, гестапо, французька та англійська спецслужби, навіть з КДБ йому доводиться мати справу ... Зв'язок з злочинними співтовариствами у Франції, участь в шпигунській і кримінальної діяльності при тому, що Томас був і залишався порядною людиною і як міг намагався вибратися з усіх пов їх неприємностей з честю ... Я довго шукав і нарешті знайшов роман, за яким був поставлений фільм. Книга написана на німецькому, російською я не зміг знайти переклад, так що довелося читати мовою оригіналу. Я міг би перекласти російською, але на жаль, брак часу ... Книга ще більш цікавою виявилася, ніж старий чорно-білий фільм. У 70-ті роки в Німеччині зняли багатосерійний фільм (13 серій), кольоровий, де чималий акцент був зроблений також на кулінарні рецепти від Томаса Ливена, кулінарний талант якого неодноразово згадується в книзі. Любовні пригоди головного героя також проходять червоною лінією разом з іншими пригодами. Ах, Шанталь! ....
Я захоплений прекрасним стилем Маріо Зіммеля, його чудовою книгою, моєї найулюбленішої книгою з явним людинолюбним і пацифістських ухилом! Світла йому пам'ять!
рецензії
Велике спасибі, сергей!Хороші посилання! Правда небезпечно, можуть правовласники наїхати, штраф впендюріть. Мені вже під 2 тисячі євро вліпили, платити повинен за скачав фільм. Правда платити нічим, але ці виродки готові без штанів залишити, а урвати свій куш.
Володимир Симоненко 14.05.2014 17:08 Заявити про порушення